bawl out: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- To scold or reprimand someone sharply and loudly.
Examples
BetaThe coach bawled out the players for their lack of effort during the game.
El entrenador reprendió en voz alta a los jugadores por su falta de esfuerzo durante el partido.
She bawled out her assistant after discovering the report was full of errors.
Ella regañó fuertemente a su asistente después de descubrir que el informe estaba lleno de errores.
Don’t bawl me out for being late—I had a flat tire on the way here.
No me regañes por llegar tarde; tuve una llanta ponchada en el camino.
- To shout or cry aloud forcefully, often in an uncontrolled way.
Examples
BetaThe coach bawled out the team after their poor performance in the first half.
El entrenador gritó a todo pulmón al equipo después de su mala actuación en la primera mitad.
She bawled out the children for making such a mess in the living room.
Ella gritó a los niños por hacer tanto desorden en la sala.
I got bawled out by my manager for missing the deadline last week.
Mi gerente me gritó por no cumplir con el plazo la semana pasada.
- To tell off someone in a harsh or angry manner.
Examples
BetaWe could hear someone bawling out in the street late at night.
Podíamos oír a alguien gritar a todo pulmón en la calle tarde en la noche.
The dog bawled out loudly whenever the mailman approached the house.
El perro aullaba ruidosamente cada vez que el cartero se acercaba a la casa.
During the festival, the crowd bawled out in excitement as the fireworks exploded overhead.
Durante el festival, la multitud gritó con emoción cuando explotaron los fuegos artificiales sobre sus cabezas.
He bawled out his orders to the crew so they could hear him over the roaring engines.
Gritó sus órdenes a la tripulación para que lo escucharan sobre el ruido de los motores rugientes.
- To utter a loud complaint or protest; to make a vociferous objection.
Examples
BetaWe could hear someone bawling out in the street late at night.
Podíamos oír a alguien gritar a todo pulmón en la calle tarde en la noche.
The dog bawled out loudly whenever the mailman approached the house.
El perro aullaba ruidosamente cada vez que el cartero se acercaba a la casa.
During the festival, the crowd bawled out in excitement as the fireworks exploded overhead.
Durante el festival, la multitud gritó con emoción cuando explotaron los fuegos artificiales sobre sus cabezas.
He bawled out his orders to the crew so they could hear him over the roaring engines.
Gritó sus órdenes a la tripulación para que lo escucharan sobre el ruido de los motores rugientes.
- To express displeasure noisily without necessarily addressing a specific person.
Examples
BetaWe could hear someone bawling out in the street late at night.
Podíamos oír a alguien gritar a todo pulmón en la calle tarde en la noche.
The dog bawled out loudly whenever the mailman approached the house.
El perro aullaba ruidosamente cada vez que el cartero se acercaba a la casa.
During the festival, the crowd bawled out in excitement as the fireworks exploded overhead.
Durante el festival, la multitud gritó con emoción cuando explotaron los fuegos artificiales sobre sus cabezas.
He bawled out his orders to the crew so they could hear him over the roaring engines.
Gritó sus órdenes a la tripulación para que lo escucharan sobre el ruido de los motores rugientes.
- To make a loud, prolonged outcry or yell.
Examples
BetaWe could hear someone bawling out in the street late at night.
Podíamos oír a alguien gritar a todo pulmón en la calle tarde en la noche.
The dog bawled out loudly whenever the mailman approached the house.
El perro aullaba ruidosamente cada vez que el cartero se acercaba a la casa.
During the festival, the crowd bawled out in excitement as the fireworks exploded overhead.
Durante el festival, la multitud gritó con emoción cuando explotaron los fuegos artificiales sobre sus cabezas.
He bawled out his orders to the crew so they could hear him over the roaring engines.
Gritó sus órdenes a la tripulación para que lo escucharan sobre el ruido de los motores rugientes.
Examples:
- EN: Except that one day you're gonna forget and bawl out Mr. Frank when folks is around.ES: Pero algún día lo olvidarás y dirás Sr. Frank cuando estemos con gente.
- EN: You don't wanna bawl out the old gang just when they're congratulating you on your birthday, do ya?ES: No irás a montar una bronca a tus viejos amigos cuando te están felicitando en tu cumpleaños, ¿verdad?
- EN: I don't want to be here when you bawl out Finchy.ES: No quiero estar por aquí cuando le ajustes las cuentas a Finchy.ID: Aku benar-benar tidak ingin di sini ketika kau menangis meraung Finchy.
- EN: Let's all break into Cho Soon-deuk's house and bawl out.ES: Vamos todos a la casa de Jo Soon Deuk y gritemos juntos!
- EN: I've got to go bawl out two of my city councilors.ES: Tengo que ir a abroncar a un par de mis concejales.
- EN: Doctor... the hospital... demands more than 88 hours for the residents to work each week, so we bawl out crazily.ES: Doctor... el hospital... demanda más de 88 horas de trabajo cada semana de los residentes, así que gritamos locamente.ID: Dokter Lee, kami selalu mengeluh kalau kami bekerja melebihi jam maksimum.
- EN: Swimmin' in the surf till my eyes bawl out! Swimmin' in the surf till my eyes bawl out!ID: Berenang di ombak hingga mataku menangis!ID: Berenang di ombak hingga mataku menangis!
- EN: Vicious bawl out zoopID: Aku harus bagaimana dengan Charles? Biar aku yang urus.
- EN: I'm not like Brother Emperor, you can bawl out officers and officials and manage grand government matters.ID: Tak seperti kau banyak kerjaan.
- EN: Except that one day you're gonna forget and bawl out Mr. Frank when folks is around.ES: Pero algún día lo olvidarás y dirás Sr. Frank cuando estemos con gente.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary