bawl out

1.
USUKinformalcolloquial
- To scold or reprimand someone sharply and loudly.
- To tell off someone in a harsh or angry manner.
2.
USUKinformalcolloquial
- To shout or cry aloud forcefully, often in an uncontrolled way.
- To make a loud, prolonged outcry or yell.
3.
regionalhistoricalinformaldialectaldated
- To utter a loud complaint or protest; to make a vociferous objection.
- To express displeasure noisily without necessarily addressing a specific person.

Examples:

EN: Except that one day you're gonna forget and bawl out Mr. Frank when folks is around.
ES: Pero algún día lo olvidarás y dirás Sr. Frank cuando estemos con gente.
EN: You don't wanna bawl out the old gang just when they're congratulating you on your birthday, do ya?
ES: No irás a montar una bronca a tus viejos amigos cuando te están felicitando en tu cumpleaños, ¿verdad?
EN: I don't want to be here when you bawl out Finchy.
ES: No quiero estar por aquí cuando le ajustes las cuentas a Finchy.
ID: Aku benar-benar tidak ingin di sini ketika kau menangis meraung Finchy.
EN: Let's all break into Cho Soon-deuk's house and bawl out.
ES: Vamos todos a la casa de Jo Soon Deuk y gritemos juntos!
EN: I've got to go bawl out two of my city councilors.
ES: Tengo que ir a abroncar a un par de mis concejales.
EN: Doctor... the hospital... demands more than 88 hours for the residents to work each week, so we bawl out crazily.
ES: Doctor... el hospital... demanda más de 88 horas de trabajo cada semana de los residentes, así que gritamos locamente.
ID: Dokter Lee, kami selalu mengeluh kalau kami bekerja melebihi jam maksimum.
EN: Swimmin' in the surf till my eyes bawl out! Swimmin' in the surf till my eyes bawl out!
ID: Berenang di ombak hingga mataku menangis!
ID: Berenang di ombak hingga mataku menangis!
EN: Vicious bawl out zoop
ID: Aku harus bagaimana dengan Charles? Biar aku yang urus.
EN: I'm not like Brother Emperor, you can bawl out officers and officials and manage grand government matters.
ID: Tak seperti kau banyak kerjaan.

Language: en

1.

2.

3.

Examples: