bawl out | Idiomator

Meaning: (transitive)To shout very loudly.The teacher angrilybawled outmy name.; (transitive)To deliver a loud, hardscoldingorlectureto; toreprimand.After a mistake like that, there wasn't much to do besidesbawl outthe offender and clean up.; (idiomatic)To have a seriousargumentaccompanied by shouting.

Examples:

EN: Except that one day you're gonna forget and bawl out Mr. Frank when folks is around.
ES: Pero algún día lo olvidarás y dirás Sr. Frank cuando estemos con gente.
EN: You don't wanna bawl out the old gang just when they're congratulating you on your birthday, do ya?
ES: No irás a montar una bronca a tus viejos amigos cuando te están felicitando en tu cumpleaños, ¿verdad?
EN: I don't want to be here when you bawl out Finchy.
ES: No quiero estar por aquí cuando le ajustes las cuentas a Finchy.
ID: Aku benar-benar tidak ingin di sini ketika kau menangis meraung Finchy.
EN: Let's all break into Cho Soon-deuk's house and bawl out.
ES: Vamos todos a la casa de Jo Soon Deuk y gritemos juntos!
EN: I've got to go bawl out two of my city councilors.
ES: Tengo que ir a abroncar a un par de mis concejales.
EN: Doctor... the hospital... demands more than 88 hours for the residents to work each week, so we bawl out crazily.
ES: Doctor... el hospital... demanda más de 88 horas de trabajo cada semana de los residentes, así que gritamos locamente.
ID: Dokter Lee, kami selalu mengeluh kalau kami bekerja melebihi jam maksimum.
EN: Swimmin' in the surf till my eyes bawl out! Swimmin' in the surf till my eyes bawl out!
ID: Berenang di ombak hingga mataku menangis!
ID: Berenang di ombak hingga mataku menangis!
EN: Vicious bawl out zoop
ID: Aku harus bagaimana dengan Charles? Biar aku yang urus.
EN: I'm not like Brother Emperor, you can bawl out officers and officials and manage grand government matters.
ID: Tak seperti kau banyak kerjaan.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).