☰
Contribute
Extractor
About
Updates
All Idiom Dictionaries
Try now
be no match for
Language:
en
1.
US
UK
Worldwide
neutral
To be unable to defeat, overcome, or compete successfully with someone or something in a contest, fight, or competition.
2.
US
UK
Worldwide
neutral
To be inadequate or insufficient when compared with another person, thing, or standard in terms of ability, quality, or resources.
3.
US
UK
Worldwide
informal
To be overwhelmed, outmatched, or overpowered by circumstances, emotions, or forces beyond one's control.
Examples:
EN:
No, we'd be no match for their trained troops.
ES:
No podríamos con la tropa.
EN:
-There'll be no match for you.
ES:
- No vas a luchar.
EN:
If times were different, we the Hatamoto samurai wouldn't be no match for him.
ES:
Si fueran otros tiempos, nosotros, los samurai Hatamoto, no seríamos rivales para él.
EN:
All the fat bears should be no match for wolves. Remember that now.
ES:
Los osos demasiado gordos, no son peligrosos para los lobos.
EN:
D'oh, they'd be no match for Pike's men, sir.
ES:
D'oh, no pueden competir con los hombres de Pike, señor.
EN:
Inspector's Crossland's keeping them busy, but he'll be no match for them if he presses them too far.
ES:
Debemos darnos prisa. Inspector Crossland de mantenerlos ocupados, pero habrá ningún partido para ellos si se les presiona demasiado lejos.
EN:
- Shall I launch the Eagles, commander? - Your Eagle will be no match for them.
ES:
¡Su Águila no será rival para ellos!
EN:
You'd be no match for the Ruathans:
ES:
No puede enfrentar a los ruatanos.
EN:
Dugu Wu Di will be no match for teacher?
ES:
¿Dugu Wu Di no es rival para el maestro?
EN:
We seem to be no match for him.
ES:
Cree que no somos rivales para él.
EN:
They'll be no match for me. (LAUGHS)
ES:
No serán rival para mí.
EN:
I knew the ancient evil of this valley would be no match for your skills, Lord Lion-O.
ES:
Conocía el antiguo mal de este valle no sería rival para sus habilidades, Señor León-O.
EN:
I'm afraid my performance will be no match for yours.
ES:
Me temo que mi actuación no puede competir con la suya.
EN:
The poor fool will be no match for me.
ES:
El pobre tonto no será rival para mí.
EN:
That will be no match for you. Raw, unbridled, carnal love.
ES:
Lujuria desenfrenada por la carne.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary