EN: Well then, all you have to do is to be taken ill, and you're practically set.
ES: Entonces es fácil, no tienes más que ponerte enferma y ya lo tienes.
EN: My own nurse will be taken ill and need her sweet little niece and you'll be back in Lant Street with nothing!
ES: My vieja niñera caerá enferma y necesitará a su dulce sobrina y tú regresarás a Land Street sin nada!
EN: I'll write a declaration that the drug is harmless should the lady be taken ill afterwards as a direct result and I will give you a sample to take back to England.
ES: Escribiré una declaración de que la droga es inofensiva si la señora se enfermó después como un resultado directo y le daré una muestra para llevar de vuelta a Inglaterra.
EN: the person be taken ill after leaving work.
TE: పనిచేసిన తరువాత బయటకు వెళ్ళాలంటే అనుమతులు తీసుకునే పరిస్థితి నెలకొంది.