bear up: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- To remain resolute or maintain one's courage or composure when facing adversity, stress, or grief; to endure.
Examples
BetaAlthough devastated by the news, she bore up with remarkable strength in front of her family.
Aunque devastada por la noticia, ella se mantuvo firme con una fuerza notable frente a su familia.
I don’t know how he bears up under such constant pressure at work.
No sé cómo soporta tanta presión constante en el trabajo.
They bore up well during the long wait, showing patience and resilience.
Soportaron bien la larga espera, mostrando paciencia y resistencia.
- To support or hold up physically or structurally; to be capable of sustaining an addition or load.
Examples
BetaThe old bridge could no longer bear up the increasing weight of heavy trucks.
El viejo puente ya no podía soportar el peso creciente de los camiones pesados.
This shelf is designed to bear up to 100 pounds of books without bending.
Este estante está diseñado para soportar hasta 100 libras de libros sin doblarse.
The pillars bear up the roof, ensuring the building remains stable during storms.
Los pilares sostienen el techo, asegurando que el edificio se mantenga estable durante las tormentas.
The structure must bear up against strong winds and earthquakes in this area.
La estructura debe resistir vientos fuertes y terremotos en esta zona.
- To raise or carry upward (used in religious or poetic contexts).
Examples
BetaThe hymn bore up the spirits of the congregation during the difficult times.
El himno elevó el ánimo de la congregación durante los tiempos difíciles.
As the sun rose, the morning breeze bore up the scent of blooming flowers across the valley.
Al salir el sol, la brisa matutina elevó el aroma de las flores en plena floración por todo el valle.
The poet’s words bore up a message of hope that comforted many readers.
Las palabras del poeta transmitieron un mensaje de esperanza que consoló a muchos lectores.
- To withstand pressure or hardship without giving way emotionally or mentally.
Examples
BetaThe hymn bore up the spirits of the congregation during the difficult times.
El himno elevó el ánimo de la congregación durante los tiempos difíciles.
As the sun rose, the morning breeze bore up the scent of blooming flowers across the valley.
Al salir el sol, la brisa matutina elevó el aroma de las flores en plena floración por todo el valle.
The poet’s words bore up a message of hope that comforted many readers.
Las palabras del poeta transmitieron un mensaje de esperanza que consoló a muchos lectores.
Examples:
- EN: The contributions go to our mortgage fund, which can always bear up to welcome additions.ES: Las contribuciones van a nuestro fondo hipotecario, que siempre puede soportar los bienvenidos aportes.
- EN: Thanks. But I will bear up where I am.ES: Gracias pero estoy muy bien en mi hotel.
- EN: Probably I'll be able to bear up under that blow too.ES: Probablemente yo también pueda superar ese revés.
- EN: That's a real bear up there.ES: Ése es un oso de verdad.
- EN: Oh, well, a girl has to bear up.ES: Bueno, hay que animarse.
- EN: I hope you can bear up on it, but I'm going with Stuart Farnum.ES: Espero que puedas soportarlo, pero iré con Stuart Farnum.
- EN: Oh, I can't bear up under it no more!ES: ¡Ya no puedo soportarlo más!
- EN: Day of Wrath, for pity take My sins away from Satan's grasp And bear up my soul to Heaven at last.ES: El día de la ira, el lazo de Satán levantará al cielo el alma quebrantada.
- EN: And bear up my soul to Heaven at last.ES: El día de la ira, el lazo de Satán
- EN: If you'll just bear up for a minute, we will go through the whole thing alright.ES: Si nos disculpa un momento se la interpretaremos toda.
- EN: Well, as the director said earlier, you have to bear up under the strain.ES: Bueno, como el director ha dicho antes, tienen que soportar la tensión.
- EN: What with one little thing or another, but bear up!ES: Sobre todo después de lo ocurrido. Pronto volveréis a casa.
- EN: It's an awful thought, but I'll try to bear up under it.ES: Es un pensamiento horrible, pero trataré de sobrellevarlo.
- EN: Please, Miss Walsh, try to bear up for a minute.ES: Por favor, Srta. Walsh, intente sobreponerse un momento.
- EN: You must bear up against sorrow, ma'am.ES: Hay que plantar cara a la pena.
- EN: Probably I'll be able to bear up under that blow too.ES: Probablemente yo también pueda superar ese revés.
- EN: That's a real bear up there.ES: Ése es un oso de verdad.
- EN: Oh, well, a girl has to bear up.ES: Bueno, hay que animarse.
- EN: I hope you can bear up on it, but I'm going with Stuart Farnum.ES: Espero que puedas soportarlo, pero iré con Stuart Farnum.
- EN: Oh, I can't bear up under it no more!ES: ¡Ya no puedo soportarlo más!
- EN: Day of Wrath, for pity take My sins away from Satan's grasp And bear up my soul to Heaven at last.ES: El día de la ira, el lazo de Satán levantará al cielo el alma quebrantada.
- EN: And bear up my soul to Heaven at last.ES: El día de la ira, el lazo de Satán
- EN: If you'll just bear up for a minute, we will go through the whole thing alright.ES: Si nos disculpa un momento se la interpretaremos toda.
- EN: Well, as the director said earlier, you have to bear up under the strain.ES: Bueno, como el director ha dicho antes, tienen que soportar la tensión.
- EN: What with one little thing or another, but bear up!ES: Sobre todo después de lo ocurrido. Pronto volveréis a casa.
- EN: It's an awful thought, but I'll try to bear up under it.ES: Es un pensamiento horrible, pero trataré de sobrellevarlo.
- EN: Please, Miss Walsh, try to bear up for a minute.ES: Por favor, Srta. Walsh, intente sobreponerse un momento.
- EN: You must bear up against sorrow, ma'am.ES: Hay que plantar cara a la pena.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary