☰
Contribute
Extractor
About
Updates
All Idiom Dictionaries
Try now
bear up
Language:
en
1.
Global
US
UK
neutral
formal
To remain resolute or maintain one's courage or composure when facing adversity, stress, or grief; to endure.
To withstand pressure or hardship without giving way emotionally or mentally.
2.
Global
neutral
formal
To support or hold up physically or structurally; to be capable of sustaining an addition or load.
3.
Global
literary
archaic
To raise or carry upward (used in religious or poetic contexts).
Examples:
EN:
Probably I'll be able to bear up under that blow too.
ES:
Probablemente yo también pueda superar ese revés.
EN:
That's a real bear up there.
ES:
Ése es un oso de verdad.
EN:
Oh, well, a girl has to bear up.
ES:
Bueno, hay que animarse.
EN:
I hope you can bear up on it, but I'm going with Stuart Farnum.
ES:
Espero que puedas soportarlo, pero iré con Stuart Farnum.
EN:
Oh, I can't bear up under it no more!
ES:
¡Ya no puedo soportarlo más!
EN:
Day of Wrath, for pity take My sins away from Satan's grasp And bear up my soul to Heaven at last.
ES:
El día de la ira, el lazo de Satán levantará al cielo el alma quebrantada.
EN:
And bear up my soul to Heaven at last.
ES:
El día de la ira, el lazo de Satán
EN:
If you'll just bear up for a minute, we will go through the whole thing alright.
ES:
Si nos disculpa un momento se la interpretaremos toda.
EN:
Well, as the director said earlier, you have to bear up under the strain.
ES:
Bueno, como el director ha dicho antes, tienen que soportar la tensión.
EN:
What with one little thing or another, but bear up!
ES:
Sobre todo después de lo ocurrido. Pronto volveréis a casa.
EN:
It's an awful thought, but I'll try to bear up under it.
ES:
Es un pensamiento horrible, pero trataré de sobrellevarlo.
EN:
Please, Miss Walsh, try to bear up for a minute.
ES:
Por favor, Srta. Walsh, intente sobreponerse un momento.
EN:
You must bear up against sorrow, ma'am.
ES:
Hay que plantar cara a la pena.
EN:
The contributions go to our mortgage fund, which can always bear up to welcome additions.
ES:
Las contribuciones van a nuestro fondo hipotecario, que siempre puede soportar los bienvenidos aportes.
EN:
Thanks. But I will bear up where I am.
ES:
Gracias pero estoy muy bien en mi hotel.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary