beast with two backs

Meaning: (idiomatic,euphemistic)Twopeopleunitedinsexual intercoursein themissionary position.c.1603–1604(date written),William Shakespeare,The Tragœdy of Othello, the Moore of Venice.[…](First Quarto), London:[…]N[icholas]O[kes]forThomas Walkley,[…], published1622,→OCLC,[Act I, scene i],page 4:I am one ſir, that come to tell you, your daughter, and the Moore, are now making theBeaſt with two backs.1991September,Stephen Fry, chapter 1, inThe Liar, London:Heinemann,→ISBN, section I,page15:[H]e remained one of the few boys of his year with whom Adrian had never made thebeast with two backs, or rather with whom he had never made the beast with one back and an interestingly shaped middle,[…]

Examples:

EN: Do you know "the beast with two backs?"
ES: - ¿Haces el bi-dorsal?
EN: I am one, sir, that come to tell you that your daughter and the Moor are now making a beast with two backs.
ES: Soy el que ha venido a deciros que vuestra hija y el moro están jugando al animal de doble lomo.
EN: You like beast with two backs, not enough meek.
ES: Tú, hacer bestia con dos lomos. Mirar sus pies.
EN: I want to make the beast with two backs with you.
ES: Quiero hacer la bestia de dos espaldas contigo.
EN: Make the beast with two backs?
ES: ¿Hacer la bestia de dos jorobas?
EN: - Making the beast with two backs.
ES: - Haciendo rechinar la cama.
EN: I am one that comes to tell you your daughter and the Moor are making the beast with two backs.
ES: Quiero anunciar que vuestra hija y el moro hacen la bestia de doble espalda.
EN: Making the beast with two backs.
ES: Simulando la forma de un animal.
EN: Made the beast with two backs?
ES: ¿Hicieron a la bestia con dos espaldas?
EN: Forman and Donna finally made the beast with two backs.
ES: Forman Donna y finalmente la bestia con dos espaldas.
EN: And William Shakespeare once referred to this act as "the beast with two backs." John.
ES: William Shakespeare una vez se refirió a este acto...
EN: - Host: The beast with two backs.
ES: - "La bestia con dos espaldas".
EN: You never made the beast with two backs.
ES: Nunca hiciste la bestia con dos espaldas.
EN: And when you are done, we will make the beast with two backs?
ES: Y cuando termines, ¿Vamos a hacer la bestia de dos traseros?
EN: Okay, beast with two backs.
ES: Bien, bestia de las dos espaldas.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).