beat to the punch

Examples:

• EN: Anybody up here on this back row, before I ask them directly, that you want to beat to the punch?

  ES: ¿Hay alguien en la fila de atrás, antes de que pregunte directamente, que quiera adelantarse? Michelle.
• EN: Got beat to the punch, huh?

  ES: Te ganaron de mano, ¿eh?
• EN: But every time I got beat to the punch on a story, it just motivated me more, drove me to be a better reporter.

  ES: Pero cada vez que me han ganado en la publicación de una historia, eso sólo me motiva más, me lleva a ser un mejor reportero.
• EN: As it turns out, you got beat to the punch.

  HI: तुम मिल गये तो वस्ल का जज्बा बना रहा ।

  HI: जा के तू, वतन पे जान लगा।
• EN: So I got beat to the punch not just once, but multiple times.

  HI: मुझे एक नही बल्कि कई बार चरमसुख की प्राप्ति हुई।
• EN: I have always wanted to do a Swatch pony...I always get beat to the punch.

  HI: मैं हमेशा से एक छींटाकशी रहा हूँ... मुझे पसीना आने लगता है।
• EN: the exact same thing, but got beat to the punch.

  HI: एक ही बात अटक गई ... पत्थर मार दिया।

  TE: అదే హడావుడి, కానీ వద్ద ఫ్లై ప్రతిదానికి గ్రహించి.
• EN: ooops, beat to the punch...sorry

  HI: स्टेच्युस ए भाई जरा देख कर उडो _ So Sorry
• EN: This time we got beat to the punch.

  ID: Kali ini kami dapatkan memukuli pukulan.
• EN: You've heard the expression "getting beat to the punch."

  TE: 'బోడిగుండుకి మోకాలుకి ముడిపెట్టడం' ఈ సామెత మీరు వినేఉంటారు.
• EN: Once again, though, the county was beat to the punch.

  TE: . కానీ మరొక్కసారి చిరు ప్రజారాజ్యం తెరమీదకి వచ్చింది.