before you can say knife

Examples:

• EN: I'll be back and we'll be together again before you can say knife.

  ES: Volveré antes que puedas decir cuchillo.
• EN: I'll be back and we'll be together again before you can say knife.

  ES: Volveré antes que puedas decir cuchillo.
• EN: Otherwise, before you can say knife, people are showing you their moles or asking you if smoking really causes cancer.

  ES: De otro modo antes de poder decir buenas noches la gente te estará enseñando las muelas o preguntando si es cierto que el fumar provoca cáncer.
• EN: You'll be on the seafront with a ninety-nine before you can say knife.

  ES: Va a estar frente al mar con todo su esplendor antes de poder decir ni mu.