beg to differ

Examples:

EN: No, I beg to differ with you, sir.
ES: No, no estoy de acuerdo, señor.
EN: I beg to differ, sir, and I can assure you that the knife is definitely the one given to the late lord by the Shogun.
ES: Siento comunicar a mi Señor que el Sr Dokai tiene razón.
EN: -No, I beg to differ.
ES: - No coincido contigo.
EN: Mr. Lemel, I beg to differ.
ES: Sr. Lemel, se lo ruego.
EN: I beg to differ with you, senator.
ES: Yo no he olvidado. Ni mucha gente.
EN: I beg to differ.
ES: No me lo parece.
ES: No es cierto.
ES: Niego la conclusión, Sr. Conde.
EN: No, I beg to differ with you, sir.
ES: No, no estoy de acuerdo, señor.
EN: I beg to differ, sir, and I can assure you that the knife is definitely the one given to the late lord by the Shogun.
ES: Siento comunicar a mi Señor que el Sr Dokai tiene razón.
EN: -No, I beg to differ.
ES: - No coincido contigo.
EN: Mr. Lemel, I beg to differ.
ES: Sr. Lemel, se lo ruego.
EN: I beg to differ with you, senator.
ES: Yo no he olvidado. Ni mucha gente.
EN: - I beg to differ, madame.
ES: - siento contradecirla, es ésta.
EN: I beg to differ about that.
ES: El asunto puede verse de otra manera.
EN: I beg to differ, Mr. Blount.
ES: Debo discrepar, Sr. Blount.
EN: Despite our respect for the Prosecution, we beg to differ
ES: A pesar de nuestro respeto por la Acusación, sentimos no estar de acuerdo.
EN: No, I beg to differ with you, Your Highness.
ES: No, me permito diferir con Ud, Su Alteza.
EN: I beg to differ, You see, you must turn right before you turn left.
ES: No estoy de acuerdo, como ves, hay que girar a la derecha antes de girar a la izquierda.
EN: - I'm afraid that we beg to differ.
ES: Nada así. Siento pedirle una cosa distinta.
EN: - I beg to differ with Miss Gordon.
ES: - Discrepo con la sta. Gordon.
EN: - I'd beg to differ, Aristide.
ES: - Aristide, podría desmentirte.
EN: I beg to differ.
ES: No me lo parece.
ES: No es cierto.
ES: Niego la conclusión, Sr. Conde.

Language:

Meanings:

1.

Examples: