bell the cat: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- To undertake a dangerous, difficult, or risky task on behalf of a group, especially one that others have proposed but are unwilling to perform.
Examples
BetaNo one wanted to volunteer to bell the cat, but finally Sarah stepped up to handle the difficult task.
Nadie quería ofrecerse para arriesgarse, pero finalmente Sarah tomó la iniciativa para manejar la tarea difícil.
If someone has to bell the cat and confront the boss about the overtime, I hope it won’t be me.
Si alguien tiene que arriesgarse y enfrentar al jefe sobre las horas extra, espero que no sea yo.
The committee agreed on the plan, but none dared to bell the cat until John accepted the responsibility.
El comité estuvo de acuerdo con el plan, pero nadie se atrevió a asumir la responsabilidad hasta que John la aceptó.
Examples:
- EN: ...bell the cat.ES: ...ponerle el cascabel al gato.
- EN: I will push in till the end, Baapla... I think you are trying to bell the cat!ES: Vamos a empujar hasta el final, Baapla... ¡Creo que debemos ponernos un cascabel!
- EN: Shouldn't we have to decide who's going to bell the cat?ES: ¿No deberíamos de decidir quién va a poner la campana al gato?ID: Bukankah seharusnya kita telah putuskan siapa yang akan menghadapi si kucing?
- EN: And who's gonna bell the cat?ES: ¿Y quién se va a jugar el pellejo?ID: Siapa pelaksana hal berbahaya itu?
- EN: But no one had the courage to bell the cat.ES: Pero nadie tuvo el valor para ponerle el cascabel al gato.ID: Tapi tidak ada yang berani memanggil kucing itu.
- EN: Popular Front of India (PFI) Ban - Who will bell the cat?HI: BBC Hindi - भारत - कौन देगा कसाब को फांसी?
- EN: Suddenly, an old rat said, "The idea is very good.But who will bell the cat?"HI: तभी एक समझदार बूढ़े चूहे ने कहा-"सुझाव तो बहुत अच्छा है, परन्तु मुझे कोई ये बताएगा कि बिल्ली के गले में घंटी बांधेगा कौन?
- EN: I believe this is becoming an issue of "who will bell the cat"? • Today in a conv...HI: "हम्म. . . तो आजकल सास-बहू में खूब बन रही है_ क्यों?
- EN: The Esports Village is a large arena dedicated to a series of live and virtual tournaments, located in the heart of the expo, with two dedicated sections - the Elite Esports Arena, where a number of high-profile guest players are scheduled to appear, and the Esports Arena, a competition zone for gaming companies to bell the cat.HI: ईस्पोर्ट्स विलेज लाइव और वर्चुअल टूर्नामेंट की एक श्रृंखला के लिए समर्पित एक बड़ा क्षेत्र है, जो एक्सपो के केंद्र में स्थित है, जिसमें दो समर्पित खंड हैं - एलीट ईस्पोर्ट्स एरेना, जहां कई हाई-प्रोफाइल अतिथि खिलाड़ी प्रदर्शित होने वाले हैं, और ईस्पोर्ट्स एरेना, गेमिंग कंपनियों के लिए बिल्ली की घंटी बजाने के लिए एक प्रतियोगिता क्षेत्र।
- EN: But who will bell the cat?ID: Tapi siapa yang akan bertanggung jawab?
- EN: I think you are trying to bell the cat! Hey!ID: Kurasa kau sedang berusaha memanggil kucing itu!
- EN: To bell the cat, I must go to Delhi.ID: Untuk memanggil kucing, aku harus pergi ke Delhi.
- EN: To bell the cat She has come as a tigerID: Untuk membunyikan kucing Dia datang sebagai harimau
- EN: For all our planning, who would bell the cat?ID: Untuk semua rencana kami, kami belum memutuskan siapa yang akan ambil risiko memulai.
- EN: First we have to bell the cat.ES: Habrá que ponerle el cascabel al gato.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary