bells and whistles: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 2.

    Global EnglishneutralMachine
    • Literally, the various bells, whistles, and similar mechanisms that serve as audible or ornamental devices.

    Examples

    Beta

    • The antique music box features several bells and whistles that chime melodically when wound up.

      La caja de música antigua cuenta con varias campanas y silbatos que suenan melódicamente al darle cuerda.

    • The steam engine’s bells and whistles were essential for signaling and safety during the early days of rail travel.

      Las campanas y silbatos de la locomotora de vapor eran esenciales para la señalización y la seguridad en los primeros días del viaje en tren.

    • Collectors prize the intricate bells and whistles on vintage clocks as examples of skilled craftsmanship.

      Los coleccionistas valoran las intrincadas campanas y silbatos de los relojes antiguos como ejemplos de habilidad artesanal.

    • The parade featured a float decorated with colorful bells and whistles that jingled with every movement.

      El desfile presentó una carroza decorada con coloridas campanas y silbatos que tintineaban con cada movimiento.

  • 1.

    Global EnglishinformalMachine
    • Additional nonessential features, accessories, or decorative elements added to a product, system, or presentation to increase appeal, sophistication, or functionality.

    Examples

    Beta

    • The new smartphone model comes with all the bells and whistles, including a 3D camera and facial recognition.

      El nuevo modelo de smartphone viene con todas las campanas y silbidos, incluyendo una cámara 3D y reconocimiento facial.

    • We wanted a simple car, but my partner insisted on all the bells and whistles like heated seats and GPS navigation.

      Queríamos un coche sencillo, pero mi pareja insistió en todas las campanas y silbidos como asientos calefactados y navegación GPS.

    • The software has all the bells and whistles, but sometimes they make it slower and harder to use.

      El software tiene todas las campanas y silbidos, pero a veces los hacen más lento y difícil de usar.

  • 3.

    Global EnglishinformalMachine
    • Fancy or attention-getting extras that are desirable but not required for basic operation.

    Examples

    Beta

    • The new smartphone model comes with all the bells and whistles, including a high-resolution camera and face recognition.

      El nuevo modelo de teléfono inteligente viene con todos los adornos, incluyendo una cámara de alta resolución y reconocimiento facial.

    • We decided to buy the laptop without the bells and whistles to save some money, since we only need it for basic tasks.

      Decidimos comprar la laptop sin los extras llamativos para ahorrar dinero, ya que solo la necesitamos para tareas básicas.

    • If you want the deluxe package, it has all the bells and whistles that make your driving experience more enjoyable.

      Si quieres el paquete de lujo, tiene todos los extras que hacen que tu experiencia de manejo sea más agradable.

Examples:

  • EN: And duvets and fur coats to keep the legs warm, and bells and whistles and some diddly-shit with a ring!
    ES: Edredones y abrigos de piel para calentar las piernas. Y habrá campanillas y esa porquería de aureola.
  • EN: One of them practically set off all the bells and whistles.
    ES: Uno de ellos prácticamente puse en camino todas las campanas y silbatos.
  • EN: It's got all the bells and whistles.
    ES: Lindo, ¿no? Tiene de todo.
  • EN: Most of the more sophisticated bells and whistles.
    ES: Un montón de complementos innecesarios.
  • EN: Deliver a positive message, without bells and whistles.
    ES: Dar un mensaje positivo, pero sin tanta alharaca.
  • EN: with those guys it wasn't about the bells and whistles, it was all about the work.
    ES: Con los dos muchachos no importaba tanto la alharaca, sino más bien la obra.
  • EN: It's about a good show without bells and whistles."
    ES: "Se trata de hacer un buen programa sin tanta alharaca".
  • EN: Miniature UAV with all the bells and whistles.
    ES: Vehículos aéreos en miniatura.
  • EN: There's not enough room up here for all the bells and whistles, so some of it had to come out.
    ES: No hay suficiente espacio aquí arriba para todas las campanas y silbidos, son muchas, tienen que salir.
  • EN: Sorry about all the bells and whistles... but the company likes to keep our men frosty.
    ES: Fue difícil conseguirlo. Perdón por el alboroto... pero les gusta mantenernos alertas.
  • EN: Well, I, I just added a few bells and whistles to make the characters more realistic.
    ES: Le agregué algunas campanas y silbidos, para hacer los personajes más realistas. Nada exagerado.
  • EN: Which means mastering the basic weapons before you use the ones with bells and whistles.
    ES: ¡No se mueva!
  • EN: You need to learn one step before moving on to the next... which means mastering the basic weapons before... you get to use the ones with the bells and whistles... and target-seeking capabilities.
    ES: Debes aprender cada fase antes de pasar a la siguiente, lo que quiere decir conocer perfectamente las armas clásicas, antes de utilizar las que son 'bonitas' o 'brillantes' Y que son busca-blancos.
  • EN: Got all the bells and whistles, CD, DVD, stereo, video, got a TiVo.
    ES: Tiene los equipos más modernos. CD, DVD estéreo, video, televisión digital.
  • EN: Too many bells and whistles.
    ES: Tiene demasiadas campanitas y silbatos.

More Idioms

Validation Count: 0

Source: Wiktionary

bells and whistles | Idiomator