bend the knee

1.
General Englishformalhistoricalliterary
- To kneel as a sign of submission, homage, or fealty, especially to a sovereign or superior.
- To acknowledge another's authority or dominance; to submit to someone's power or rule.
2.
General Englishneutralliteral
- To bend one's knee physically; to assume a kneeling position.
3.
General Englishfigurativepolitical
- To yield or give in to demands, pressure, or persuasion, often implying a loss of independence or pride.

Examples:

EN: yes lady Johanna, you've been very wise, you learned to forget quickly you wanted to kill the queen, today you serve her that's not my kind of business and you'll never bend the knee?
ES: Sí, Ud. fue inteligente. Ha aprendido Ud. a olvidar pronto. ¡Quería Ud. matar a la Reina, hoy está a su servicio!
EN: Well, put One foot back And bend the knee, You know?
ES: Bueno, eche el pie atrás y doble la rodilla, ¿comprende?
EN: I do not have to bend the knee to that...
ES: No pienso doblegarme ante esa... Sr. Hutchins, mi inglés no es bueno.
EN: Couldn't bend the knee no lower.
ES: No podía doblegarme más.
EN: ♪ To get the nod to bend the knee? ♪
ES: Que tenga las agallas para hincarse de rodillas.
ES: Que tenga las agallas para hincarse de rodillas.
EN: Yield, Adonijah. Yield and bend the knee in the name of God.
ES: Arrodíllate, Adonías, en el nombre de Dios.
EN: - It was a year till I could bend the knee.
ES: - Tardé un año en doblar la rodilla.
EN: - Got to bend the knee.
ES: Debes doblar la rodilla.
EN: And you would still sooner bend the knee than stretch the mind.
ES: Y aún prefieres doblar la rodilla que forzar la mente.
EN: Now bend the knee.
ES: Ahora dobla la rodilla.
EN: 'Rise, one need not bend the knee before the throne of justice.'
ES: "Levántate, no hay que arrodillarse ante la Justicia".
EN: If there's a war with the Dutch, the King will need Condé, so your part in this, is to show the King we bow the head and bend the knee.
ES: Si hay guerra con Holanda, el Rey necesita a Condé. Su tarea es mostrar al Rey su magnificencia, ...inclinando la cabeza y doblando las rodillas.
EN: Do not forget to bend the knee to turn the ball and keep the elbow in
ES: Tienes que ver lo que Malcolm le hizo a Dewey está toltamente descontrolado. Hola Mamá
EN: I bend the knee before you
ES: Me arrodillo ante vos
EN: I'll bend the knee to any statue you like. But you have got to help me.
ES: Me arrodillaré ante cualquier estatua que usted quiera, pero tiene que ayudarme.

Language: en

1.

2.

3.

Examples: