When she heard the bad news, Anna was beside herself with grief and couldn’t speak.
Cuando escuchó las malas noticias, Anna estaba fuera de sí de dolor y no podía hablar.
He was beside himself with anger after finding out someone had stolen his bike.
Estaba fuera de sí de ira después de descubrir que alguien le había robado la bicicleta.
The parents were beside themselves with worry when their child didn’t come home on time.
Los padres estaban fuera de sí de preocupación cuando su hijo no llegó a casa a tiempo.
In the play, the character is beside herself, acting irrationally after losing her memory.
En la obra, el personaje está fuera de sí, actuando irracionalmente tras perder la memoria.
He was beside himself, unable to focus after the stressful meeting yesterday.
Estaba fuera de sí, incapaz de concentrarse después de la reunión estresante de ayer.
The novel describes the protagonist as being beside herself, struggling with mental chaos.
La novela describe a la protagonista como fuera de sí, luchando con un caos mental.
She was beside herself with joy when she received the news of her scholarship.
Estaba fuera de sí de alegría cuando recibió la noticia de su beca.
The children were beside themselves with excitement on the first day of summer camp.
Los niños estaban fuera de sí de emoción en el primer día del campamento de verano.
He was beside himself with laughter after hearing the hilarious joke.
Estaba fuera de sí de risa después de escuchar el chiste gracioso.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary