best regards

Examples:

• EN: Honoured countess, Thank you kindly, and best regards...

  ES: Honorable condesa, Gracias, y los mejores deseos...
• EN: Give my best regards to your brother.

  ES: Dale mis mejores saludos a tu hermano.
• EN: By the way, a Mr. von Dorsday asked me to transmit his best regards.

  ES: A propósito, un tal sr. von Dorsday manda recuerdos.
• EN: Well... when the old guy gets here, give him my best regards.

  ES: Pues, cuando llegue el viejo, dile que le mando saludos.
• EN: And when you write Mitzi, you'll give her my best regards, won't you?

  ES: Cuando la escriba, mándele mis saludos.
• EN: Karsten, when you're passing the bailiff, give Gertrud my best regards.

  ES: Karsten, si pasas por la casa del terrateniente, saluda a Gertrud.
• EN: "With best regards from Hans", he said.

  ES: Muchos recuerdos de Hans, dijo.
• EN: Please, send our best regards to his highness in Ueno.

  ES: Se lo ruego. Envíe mis mejores deseos a su Alteza Real, Señor.
• EN: He brings best regards from Captain Buckler.

  ES: Le da recuerdos del capitán Buckler.
• EN: I bring you best regards from Captain Buckler.

  ES: Le traigo recuerdos del capitán Buckler.
• EN: My best regards to your brother and his wife.

  ES: Y mis mejores deseos a su hermano y su esposa.
• EN: Give 'em my best regards.

  ES: Salúdales de mi parte.
• EN: Something like that. Give the major my best regards.

  ES: Salude al comandante.
• EN: And he sends his best regards to the lot of you from New York.

  ES: Y les envía saludos desde Nueva York.
• EN: After the battle, you may travel accompanied by my best wishes and my best regards to your new Empress.

  ES: Después de la batalla, podréis partir... acompañado por mis mejores deseos... y mis saludos para vuestra nueva emperatriz.