between you, me, and the bedpost

Language: en

1.
North AmericaUKinformalcolloquialhumorous
- A formula used to indicate that a remark is intended to be kept secret between the speaker and the addressee.
- A jocular or emphatic way of asking for confidentiality about what is being said.

Examples:

EN: Director Hayward, between you, me, and the bedpost, I am not confident about this mission.
ES: Director Hayward, entre usted y yo, no estoy seguro de esta misión.
ID: Direktur Hayward, antara kita saja, aku ragu dengan misi ini.

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary