The wealthy, powerful, or influential segment of society, especially large businesses, elite institutions, and those who hold economic or political power.
Used to criticize or refer disparagingly to established elites or the economic/administrative centers that dominate decision making.
Examples:
EN: It's the big end of town.
ES: Es el alma de los grandes negocios.
ID: Itu akhir kota yang besar.
EN: It's the same fuckers, mate. The church. The government, the big end of town.
ES: Son los mismos desgraciados, la iglesia, el gobierno, las grandes corporaciones.
EN: Certainly, in the short term, it may be in best interests of the big end of town.
HI: दरअसल, लंबे समय में, यह पूरी तरह से सभ्यता के लिए इसका सबसे बड़ा लाभ हो सकता है।