big name

Examples:

• EN: Every big name in town is here.

  ES: Todos las grandes personalidades de la ciudad están aquí.
• EN: Yes, you're a big name now, and all thanks to me!

  ES: Claro, eres famosa y me lo debes a mí.
• EN: Gonna have a big name in the show, I suppose.

  ES: Tienes que buscar la estrella para el musical.
• EN: Rather big name for such a little child?

  ES: ¿No te parece que el nombre le viene un poco grande a un niño tan pequeñín?
• EN: A big name for a big guy.

  ES: Un gran nombre para un gran hombre.
• EN: I'm a big name, you mustn't get out of step.

  ES: Yo soy un clásico, no hay que salirse del ritmo. Lo que importa, la danza, la línea recta.
• EN: She's becoming a big name.

  ES: Ella se está tornando grande.
• EN: Not bad, but I need a big name.

  ES: No está mal, pero necesito un gran nombre.
• EN: If you got any squirts around here that want to make a big name for themselves, cool them off before we run into any trouble.

  ES: Si hay algún mequetrefe en el pueblo que esté deseando hacerse famoso, cálmalo antes de que surjan problemas.
• EN: And somebody's gonna make a big name for himself by proving that's all he's got.

  ES: Y alguien se hará famoso demostrando que sólo tiene eso.
• EN: A big name, right on his tombstone.

  ES: Famoso en el cementerio.
• EN: Get a box office attraction, a big name, then you'll get the money.

  ES: Consigue un reclamo para la taquilla, un gran nombre, entonces tendrás el dinero.
• EN: You want to make a big name for yourself. Become the next president of Texas.

  ES: Usted quiere ser importante, convertirse en el próximo Presidente de Tejas.
• EN: Oh, yeah, he's a pretty big name in the theater, isn't he?

  ES: Sí. Es importante en el mundo del teatro, ¿verdad?
• EN: Who is the big name in this day?

  ES: ¿Quién es el gran nombre en este dúo?