EN: He's a real youngster, eh? At the moment he looks like a tramp with this big ol' coat but Gennaro just look at this guy, clean him up and he'll look better than anyone!
ES: Es muy joven, aunque ahora lleve barba y ese abrigo.
EN: You came in this room as a big ol' shaggy dog.
ES: Entraste en esta habitación como un perro grande y peludo.
EN: There's a big ol' piece of wood that's wedged right up against my butt.
ES: Este montón de madera no me deja mover ni un pelo.
EN: You know that's the third time that ol' lady's sent that kid up here to tell me there's a big ol' hairy monster down in my field.
ES: Saben que es la tercera vez que la vieja dama ha enviado a ese chico aquí para decirme que hay un gran monstruo peludo en mi campo.
EN: Herb tells Travis to be on the look out for a big ol' wild boar with double curled tusks he spotted a day or two earlier.
ES: Herb le dice a Travis que esté atento a un gran jabalí con dos colmillos curvados que vio un día o dos antes.
EN: And you will be the leader Of a big ol' band
ES: ♪ Y serás el líder de una gran banda ♪
EN: The legs, too... big and round like big ol' drumsticks.
ES: Las piernas también. Grandes, redondas, como jamones.
EN: Little ol', big ol' me.
ES: Nadie más que yo.
EN: When they sign the contract, Daddy's gonna have hot running water... and a big ol' bathtub.
ES: Cuando firmen ese contrato, papá tendrá agua caliente... y una vieja bañera enorme
EN: You play that big ol' twelve-string guitar over in the saloons.
ES: Tocas esa gran guitarra de doce cuerdas en los salones.
EN: He's got a big ol' mop of hair.
ES: Parece que lleva una fregona en la cabeza.
EN: It's got all 'em great big ol' words in it.
ES: Tiene palabras demasiado largas.
EN: How's that big ol' ugly husband of yours?
ES: ¿Cómo está ese esposo feo tuyo?
EN: The corner and put that big ol' thing up against the dashboard.
ES: Deja eso en la esquina y pon eso contra el guardabarros.
EN: - No. Give me a big ol' cookie.
ES: Prefiero una buena galleta.