big wheel | Idiomator

Meaning: (idiomatic)A person with a great deal ofpowerorinfluence, especially ahigh-rankingperson in anorganization.Synonyms:big cheese,big enchilada,big kahuna;see alsoThesaurus:important personShe's abig wheelat IBM.; (UK,Ireland)AFerris wheel.; (US)A low-ridingtricyclewith a large front wheel.

Examples:

EN: Hippodrome, swingboat, the big wheel?
ES: ¿Al hipódromo, a los columpios, a la noria?
EN: And don't get too dizzy on that great big wheel of life.
ES: Y no te aturdas mucho con esa gran ruleta de la vida.
EN: I feel just as I did when I come off the big wheel platform.
ES: Como cuando bajé de la noria, en Blackpool.
EN: # And the little wheel run by faith # # And the big wheel run by the grace of God #
ES: # Y la rueda pequeña corre por la fe # # Y la gran rueda corre por la gracia de Dios #
ES: # Y la rueda pequeña corre por la fe # # Y la gran rueda corre por la gracia de Dios #
ES: # Y la rueda pequeña corre por la fe # # Y la gran rueda corre por la gracia de Dios #
ES: # Y la rueda pequeña corre por la fe # # Y la gran rueda corre por la gracia de Dios #
ES: # Ezequiel vio la rueda # # Muy arriba en medio del aire # # Y la gran rueda corre por la gracia de Dios #
EN: - They tell me you're a big wheel here in Sentinel. Own the whole town. That right, Matt?
ES: Me han contado que es usted quien manda en el pueblo.
EN: To the group commander... Our beautiful big wheel.
ES: ¡Por el comandante del grupo!
EN: A big wheel in the syndicate.
ES: Un pez gordo en el sindicato.
EN: So I figure a big wheel has gotta go out more.
ES: Que supongo que un pez gordo saldrá mucho más.
EN: Hey, don't talk to Norm that way. He's a big wheel on the board. You might need him someday.
ES: Oye, no le hables así, tiene influencia en el Consejo algún día le necesitarás.
EN: Had swayed the big wheel Nobody has held ? ,nobody
ES: Para eso es el nº 1 nadie cogerá mi parte, nadie
EN: The big wheel of this camp is General Timmons.
ES: El gran escollo es el Gral. Timons.
EN: A big wheel within all my wheels.
ES: Una gran rueda entre todas mis ruedas.
EN: By the pier, with that big wheel.
ES: Junto al muelle, donde está la noria.
EN: You're a big wheel in the axle grease business.
ES: Un hombre que destacó siempre en su ambiente.
EN: So, naturally you're a big wheel anyplace else you want to poke your nose into.
ES: Con una inteligencia probada para los negocios, debe meter sus narices.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).