bite of the cherry: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- A single chance or opportunity to do something; the limited or sole opportunity to benefit from a situation.
Examples
BetaThis is your bite of the cherry—if you don’t take the chance now, it might not come again.
Esta es tu oportunidad única; si no aprovechas ahora, puede que no vuelva a presentarse.
Everyone waits patiently for their bite of the cherry when new projects are assigned.
Todos esperan pacientemente su oportunidad cuando se asignan nuevos proyectos.
She didn’t want to waste her bite of the cherry on a minor decision, so she chose carefully.
No quería desperdiciar su única oportunidad en una decisión menor, así que eligió con cuidado.
You only get one bite of the cherry in this competitive audition, so give it your best shot.
Solo tienes una oportunidad en esta audición competitiva, así que da lo mejor de ti.
Examples:
- EN: No second bite of the cherry, Miss Costello.ES: No hay una segunda oportunidad, Sra. Costello.
- EN: Because, er, you know, if I'm honest, probably the last bite of the cherry for them.ES: Porque... sabéis, si os soy sincero, posiblemente es la última oportunidad para ellos.
- EN: No, it's our last bite of the cherry.ES: No, es nuestra última guinda del pastel.
- EN: Nothing can slip. In this market, you only get one bite of the cherry.ES: En este mercado, no todos tienen esta oportunidad.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary