black and white

Examples:

• EN: There, black and white matrices were made and copies on colour positive that approach the colourisation seen on the original.

  ES: Ali foram geradas matrizes branco e negro, e cópias com positivo cor que aproximaram a coloração encontrada no original.

  ES: Alli se generaron matrices blanco y negro, y copias sobre positivo color que se aproximaban a la coloracion encontrada en el original.
• EN: He is the Chief of all Chiefs, black and white.

  ES: Es el Jefe de todos los Jefes, negros o blancos.
• EN: The nitrate film fragments served as the basis for the black and white materials.

  ES: La base para los virados en la película en blanco y negro fueron los fragmentos del nitrato.
• EN: Gosfilmofond in Moscow has a black and white copy 1646 meters long, and the Bundesarchiv-Filmarchiv has a colorized fragment 65 meters long.

  ES: El Gosfilmofond de Moscú conserva una copia en blanco y negro de 1646 metros y el Bundesarchiv-Filmarchiv un fragmento coloreado de 65 metros.
• EN: The restoration of this film was made from a black and white negative obtained by Pathe from CNC and a 1925 colour copy belonging to Cinematheque de Tolosa.

  ES: La restauración de este filme se efectuó a partir de un negativo en blanco y negro cedido por CNC a Pathé y de una copia en color de 1925, perteneciente a la Cinémathèque de Tolosa.
• EN: This film was restored in 1993 by the Royal Belgian Film Archive from a black and white copy that came from Lausanne, Switzerland.

  ES: Este film ha sido restaurado en 1993 por la Cinemateca Real de Bélgica a partir de una copia en blanco y negro que proviene de la Cinemateca Suiza, Lausanne.
• EN: I've got it in black and white.

  ES: Lo tengo por escrito.
• EN: It's down there in black and white just like that other item.

  ES: Está escrito bien claro, como en esa otra noticia.
• EN: I've got him black and white.

  ES: Tengo pruebas.
• EN: - With black and white checks.

  ES: - Usted mismo lo escoge.
• EN: Here it is, in black and white.

  ES: Aquí está, en blanco y negro.
• EN: From Louis Toone in Amsterdam... in black and white, yes, yes.

  ES: De Louis Toone en Ámsterdam... En blanco y negro, si. si.
• EN: There you have it, in black and white - just who I am.

  ES: Ahí lo tienes, en blanco y negro exactamente quien soy yo.
• EN: Unless you get it down in that old black and white....

  ES: A menos que lo pongas por escrito...
• EN: Everything in black and white.

  ES: Todo bien clarito.