black and white | Idiomator

Meaning: (US,slang,law enforcement)A policepatrol car.Synonyms:seeThesaurus:police vehicle2006,Joseph Wambaugh,Hollywood Station[…], New York, N.Y.:Little, Brown and Company,→ISBN,page237:[T]he news bunny ran up to him, saying, "Officer, did you have trouble catching up with Batman? Was it an exciting chase?" The surfer cop struck a semi-heroic pose for the camera and said, "Weak sauce." Then he quickly walked Batman to theblack-and-white, where he was put into the backseat.; (US,slang,by extension)Thepolice, a police officer or the clothing they wear.1992, “A Nigga Witta Gun”, inThe Chronic, performed by Dr. Dre, Death Row Records:Them punk motherfuckers inblack and whiteain't the only motherfuckers I gots to fight.; A type of giant cookie (about 8 inches diameter) with icing on the top side: half white, half dark chocolate.Synonym:half-moon

Examples:

EN: There, black and white matrices were made and copies on colour positive that approach the colourisation seen on the original.
ES: Ali foram geradas matrizes branco e negro, e cópias com positivo cor que aproximaram a coloração encontrada no original.
ES: Alli se generaron matrices blanco y negro, y copias sobre positivo color que se aproximaban a la coloracion encontrada en el original.
EN: He is the Chief of all Chiefs, black and white.
ES: Es el Jefe de todos los Jefes, negros o blancos.
EN: The nitrate film fragments served as the basis for the black and white materials.
ES: La base para los virados en la película en blanco y negro fueron los fragmentos del nitrato.
EN: Gosfilmofond in Moscow has a black and white copy 1646 meters long, and the Bundesarchiv-Filmarchiv has a colorized fragment 65 meters long.
ES: El Gosfilmofond de Moscú conserva una copia en blanco y negro de 1646 metros y el Bundesarchiv-Filmarchiv un fragmento coloreado de 65 metros.
EN: The restoration of this film was made from a black and white negative obtained by Pathe from CNC and a 1925 colour copy belonging to Cinematheque de Tolosa.
ES: La restauración de este filme se efectuó a partir de un negativo en blanco y negro cedido por CNC a Pathé y de una copia en color de 1925, perteneciente a la Cinémathèque de Tolosa.
EN: This film was restored in 1993 by the Royal Belgian Film Archive from a black and white copy that came from Lausanne, Switzerland.
ES: Este film ha sido restaurado en 1993 por la Cinemateca Real de Bélgica a partir de una copia en blanco y negro que proviene de la Cinemateca Suiza, Lausanne.
EN: I've got it in black and white.
ES: Lo tengo por escrito.
EN: It's down there in black and white just like that other item.
ES: Está escrito bien claro, como en esa otra noticia.
EN: I've got him black and white.
ES: Tengo pruebas.
EN: - With black and white checks.
ES: - Usted mismo lo escoge.
EN: Here it is, in black and white.
ES: Aquí está, en blanco y negro.
EN: From Louis Toone in Amsterdam... in black and white, yes, yes.
ES: De Louis Toone en Ámsterdam... En blanco y negro, si. si.
EN: There you have it, in black and white - just who I am.
ES: Ahí lo tienes, en blanco y negro exactamente quien soy yo.
EN: Unless you get it down in that old black and white....
ES: A menos que lo pongas por escrito...
EN: Everything in black and white.
ES: Todo bien clarito.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).