blaze away | Idiomator

Meaning: (firearms,intransitive,idiomatic)Tofire(firearms)repeatedly.2020December 9, Drachinifel, 20:18 from the start, inGuadalcanal Campaign - Cape Esperance (IJN 1 : 2 USN)‎[1], archived fromthe originalon4 December 2022:Scott, somewhat stunned and now worried that everybody might have opened fire at the U.S. destroyers (he presumablymissedLaffeyandFarenholtmerrilyblazing awaywith their own guns into the darkness), ordered all firing to cease after a couple of minutes.; (intransitive,slang,figurative)To endeavor; to work enthusiastically.

Examples:

EN: That's right, blaze away, Eddie. Blaze away.
ES: Eso es, sigue tirando, Eddie.
EN: Why not? Someone who thinks that if he's got a gun, he can blaze away without warning his colleagues of this dangerous undertaking.
ES: Alguien que pensó que porque tenía un arma... podía empezar a disparar, sin avisar a sus compañeros.
EN: I'm up at 7:00, cold bath before breakfast, then I blaze away until 3:00.
ES: Despierto a las 7:00, me baño antes del desayuno y trabajo hasta las 3:00.
EN: Don't blaze away like you see on television.
HI: डूबना वैसा नहीं दिखता जैसा आप टीवी पर देखते हैं
EN: When I was a policeman, I used to blaze away when I saw bullies.
ID: Saat menjadi polisi, aku pasti menembak gila-gilaan begitu melihat perundungan.
EN: Venus begins to blaze away in the sky.
TE: ఇబ్బంది స్వాన్ ఆకాశంలో దూసుకెళ్లిపోతాడు ఉంది.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).