☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
bleeding-edge
Language:
en
Meanings:
1.
Global
informal
technical
business
Extremely new or advanced; employing the very latest techniques, technologies, or ideas.
Used to describe products, systems, or practices that represent the forefront of development.
2.
Global
informal
technical
business
journalistic
So novel or experimental that it is unproven or carries an unusually high risk of failure, instability, or lack of support.
Implying possible drawbacks such as unreliability, immature standards, or limited compatibility despite potential advantages.
Examples:
EN:
Total bleeding-edge technology.
ES:
Es una tecnología de lo más sangrienta.
EN:
You want bleeding-edge mission-critical cross platform robust scalable architectures?
ES:
¿Quieren arquitecturas de punta, críticas para la misión robustas y escalables?
EN:
We have six layers of bleeding-edge security, redundancy at every step.
ES:
Tenemos siete capas de seguridad de última tecnología, redundando en cada paso.
EN:
Kord manufactures bleeding-edge tech, military-grade weapons, I mean, all kinds of city-threatening items.
ES:
Kord fabrica tecnología punta, armas de rango militar, bueno, todo tipo de objetos que son una amenaza para la ciudad.
EN:
Billions of dollars of bleeding-edge hardware.
ES:
Miles de millones de dólares de tecnología punta.
EN:
It's an off-the-grid facility primed with bleeding-edge tech, and it's protected by one of the most advanced security systems on Earth.
ES:
Es una instalación extraoficial con tecnología de punta y está protegida por uno de los sistemas de seguridad más avanzados en la Tierra.
EN:
Including one bleeding-edge hyper-conduit.
ES:
Incluyendo un hiperconducto de vanguardia.
EN:
Yeah, it contains bleeding-edge reflective micro-chip technology.
ES:
Sí, contiene tecnología de microchips reflectantes de última generación.
EN:
There's only three facilities in the state that could build a suit with that much bleeding-edge tech.
ES:
Solo hay tres instalaciones en el estado eso podría construir un traje con tanta tecnología de punta.
EN:
A bleeding-edge beryllium core which is a highly unstable power source.
ES:
Un núcleo avanzado de berilio que es una fuente muy inestable de energía.
EN:
The museum just installed a bleeding-edge Montgomery 5000 vault.
ES:
El museo ha instalado una bóveda Montgomery 5000 de última generación.
EN:
Without access to bleeding-edge temporal components,
ES:
Sin acceso a componentes temporales de punta,
EN:
And I think being open to getting inspiration for bleeding-edge technology from anywhere is a big part of what we do on this show.
ES:
Estar abierto para obtener inspiración de tecnología de vanguardia es parte de lo que hacemos en la serie.
EN:
Avery, your research is bleeding-edge impressive.
ES:
Avery, tu investigación es impresionantemente avanzada.
EN:
Why would a bottle of whiskey require such bleeding-edge anti-counterfeiting measures? Rarity.
ES:
¿Por qué una botella de whisky requiere de tantas medidas para evitar ser falsificada?
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary