blessed event: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- A euphemistic or celebratory term for the birth of a child or the occurrence of a pregnancy.
Examples
BetaWhen Lisa announced her pregnancy, everyone celebrated the blessed event with joy and gifts.
Cuando Lisa anunció su embarazo, todos celebraron el evento bendito con alegría y regalos.
The arrival of their first child was truly a blessed event that brought the whole family together.
La llegada de su primer hijo fue realmente un evento bendito que unió a toda la familia.
They considered the birth of their twins a blessed event after years of hoping and trying.
Consideraron el nacimiento de sus gemelos un evento bendito después de años de esperanza y esfuerzo.
- An ironic or sarcastic reference to a birth or other event, used to mock, downplay, or lampoon the significance of the occurrence.
Examples
BetaOh great, another blessed event—my car broke down again just as I was leaving work.
Oh genial, otro evento bendito: mi coche se averió de nuevo justo cuando salía del trabajo.
He sarcastically called the traffic jam a blessed event that ruined his entire day.
Él llamó sarcásticamente al atasco un evento bendito que arruinó todo su día.
When the power went out during the presentation, she muttered, 'Just what I needed, a blessed event.'
Cuando se fue la luz durante la presentación, murmuró, 'Justo lo que necesitaba, un evento bendito.'
- An announcement or reference to a forthcoming or recent addition to a family, used with positive or reverent connotations.
Examples
BetaThe family happily shared the news of their blessed event: a new baby on the way.
La familia compartió felizmente la noticia de su evento bendito: un bebé en camino.
At the reunion, they announced the blessed event that added another generation to the family tree.
En la reunión, anunciaron el evento bendito que añadió otra generación al árbol genealógico.
She sent out invitations to celebrate the blessed event of her sister's upcoming childbirth.
Envió invitaciones para celebrar el evento bendito del próximo parto de su hermana.
Examples:
- EN: Last week at this same hour, I told you Mrs. Moskovitz was expecting a blessed event.ES: La semana pasada a estas horas les dije que la Sra. Moskovitz esperaba un hijo.
- EN: New York, New York. The Park Avenue Bradley Masons are anticipating a blessed event.ES: Nueva York, McMaeson de Park Avenue anticipan un feliz acontecimiento.
- EN: Or flash: It's quintuplets at the Tenth Avenue Angelo Pasquales. This is their 16th blessed event.ES: Los Angelo Pascuale de la 10ª avenida han tenido quintillizos y este es su 16º feliz acontecimiento.
- EN: A blessed event threatens the Campbells." It's old stuff.ES: Un feliz acontecimiento amenaza a los Campbell. ¡Insulso y estúpido!
- EN: One more blessed event in your column and you're through.ES: Y recuerda, otro feliz acontecimiento en tus artículos y quedas despedido.
- EN: Oh, uh, please to meet honorable wife... and, uh, latest blessed event.ES: Le presento a honorable esposa... y a nuestra nueva bendición.
- EN: Kill that Leisendorf blessed event and lead off with...ES: Cárgate ese suceso de Leisendorf y empieza con:
- EN: A little blessed event, eh?ES: Una pequeña bendición, ¿eh?
- EN: A blessed event.ES: - Un feliz acontecimiento.
- EN: "(lehigh steel) Corrigans, who were so quietly married late this summer, anticipate a blessed event--" dash dash-- "in October."ES: (aceros Lehigh) Corrigan, que se casaron tan discretamente el verano pasado, esperan un feliz acontecimiento, guión guión, en octubre.
- EN: "Anticipates a blessed event."ES: "Espera un feliz acontecimiento".
- EN: "The Thomas H. (Lehigh steel) Corrigans, "who were married so quietly late this summer, anticipate a blessed event in October!"ES: Los Thomas H. (aceros Lehigh) Corrigan, que se casaron tan discretamente el verano pasado, esperan un feliz acontecimiento en octubre.
- EN: "parading with her blue-ribbon poodle, Fifi, who is anticipating a blessed event." Don't you ever get tired, taking these digs at people?ES: ¿Nunca te cansas de tirar esas puyas a la gente?
- EN: Miss Dorothy Lane, singer in the midnight revue, anticipates a blessed event.ES: La Srta. Dorothy Lane, cantante en la "Midnight Revue", espera un feliz acontecimiento.
- EN: The Alvin Gladys Price Robertses, who are to be married at city hall this morning, anticipate a blessed event.ES: Los Alvin (Gladys Price) Roberts, que van a casarse esta mañana en el Ayuntamiento, esperan un feliz acontecimiento.
- EN: Last week at this same hour, I told you Mrs. Moskovitz was expecting a blessed event.ES: La semana pasada a estas horas les dije que la Sra. Moskovitz esperaba un hijo.
- EN: New York, New York. The Park Avenue Bradley Masons are anticipating a blessed event.ES: Nueva York, McMaeson de Park Avenue anticipan un feliz acontecimiento.
- EN: Or flash: It's quintuplets at the Tenth Avenue Angelo Pasquales. This is their 16th blessed event.ES: Los Angelo Pascuale de la 10ª avenida han tenido quintillizos y este es su 16º feliz acontecimiento.
- EN: A blessed event threatens the Campbells." It's old stuff.ES: Un feliz acontecimiento amenaza a los Campbell. ¡Insulso y estúpido!
- EN: One more blessed event in your column and you're through.ES: Y recuerda, otro feliz acontecimiento en tus artículos y quedas despedido.
- EN: Oh, uh, please to meet honorable wife... and, uh, latest blessed event.ES: Le presento a honorable esposa... y a nuestra nueva bendición.
- EN: Kill that Leisendorf blessed event and lead off with...ES: Cárgate ese suceso de Leisendorf y empieza con:
- EN: A little blessed event, eh?ES: Una pequeña bendición, ¿eh?
- EN: A blessed event.ES: - Un feliz acontecimiento.
- EN: "(lehigh steel) Corrigans, who were so quietly married late this summer, anticipate a blessed event--" dash dash-- "in October."ES: (aceros Lehigh) Corrigan, que se casaron tan discretamente el verano pasado, esperan un feliz acontecimiento, guión guión, en octubre.
- EN: "Anticipates a blessed event."ES: "Espera un feliz acontecimiento".
- EN: "The Thomas H. (Lehigh steel) Corrigans, "who were married so quietly late this summer, anticipate a blessed event in October!"ES: Los Thomas H. (aceros Lehigh) Corrigan, que se casaron tan discretamente el verano pasado, esperan un feliz acontecimiento en octubre.
- EN: "parading with her blue-ribbon poodle, Fifi, who is anticipating a blessed event." Don't you ever get tired, taking these digs at people?ES: ¿Nunca te cansas de tirar esas puyas a la gente?
- EN: Miss Dorothy Lane, singer in the midnight revue, anticipates a blessed event.ES: La Srta. Dorothy Lane, cantante en la "Midnight Revue", espera un feliz acontecimiento.
- EN: The Alvin Gladys Price Robertses, who are to be married at city hall this morning, anticipate a blessed event.ES: Los Alvin (Gladys Price) Roberts, que van a casarse esta mañana en el Ayuntamiento, esperan un feliz acontecimiento.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary