blind leading the blind: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- A situation in which people lacking knowledge, skill, or insight attempt to guide others who are equally uninformed, resulting in collective error or misdirection.
Examples
BetaWhen the new managers tried to implement the policy without any proper training, it felt like the blind leading the blind.
Cuando los nuevos gerentes intentaron implementar la política sin ninguna capacitación adecuada, parecía que los ciegos guiaban a otros ciegos.
I wouldn't trust this project to that team; it's just the blind leading the blind, and we're bound to fail.
No confiaría este proyecto a ese equipo; es simplemente el ciego guiando al ciego, y estamos condenados a fracasar.
In his lecture, he criticized the government for the blind leading the blind approach to economic reform.
En su conferencia, criticó al gobierno por el enfoque de los ciegos guiando a los ciegos en la reforma económica.
- A literal description of one blind person leading another blind person.
Examples
BetaYesterday, I saw a blind man carefully guiding another blind man across the busy street.
Ayer, vi a un hombre ciego guiando cuidadosamente a otro hombre ciego a través de la calle concurrida.
In the park, volunteers helped the blind leading the blind navigate the obstacle course.
En el parque, los voluntarios ayudaron a los ciegos guiando a otros ciegos a navegar el circuito de obstáculos.
She described a touching scene where one blind leading the blind walked together holding hands.
Ella describió una escena conmovedora donde un ciego guiando a otro ciego caminaban juntos tomados de la mano.
The documentary showed a blind leading the blind through a forest trail using a cane and voice commands.
El documental mostró a un ciego guiando a otro ciego por un sendero del bosque usando un bastón y comandos de voz.
- Leadership or guidance provided by someone who is as uninformed or incompetent as those they lead.
Examples
BetaThe CEO's decisions were often criticized as the blind leading the blind, since he lacked industry knowledge.
Las decisiones del CEO a menudo fueron criticadas como el ciego guiando al ciego, ya que carecía de conocimiento de la industria.
If the mentor doesn't understand the subject, it's just the blind leading the blind for the students.
Si el mentor no entiende el tema, es simplemente el ciego guiando al ciego para los estudiantes.
They realized too late that the committee was the blind leading the blind, with no expert input at all.
Se dieron cuenta demasiado tarde de que el comité era el ciego guiando al ciego, sin ninguna aportación experta.
Examples:
- EN: It would be like the blind leading the blind.ES: Pero sería como un ciego guiando a otro ciego.
- EN: Three conquering heroes, stumbling along, footsore and weary, gnawed at by insects, dirty and torn and dishevelled - the blind leading the blind.ES: Tres héroes, dando tumbos, agotados, agobiados por los insectos. Sucios, hechos trizas y perdidos. El ciego guiando a los ciegos.
- EN: Yes, it certainly would. The blind leading the blind.ES: Si, realmente si la ciega guiando a la ciega
- EN: You, you don't mind the blind leading the blind for a moment, do you?ES: ¿A usted no le importa que una ciega le abra los ojos?
- EN: Talk about the blind leading the blind.ES: Hablando de ciegos guiando a ciegos.ES: Vaya espectáculo: un ciego guiando a otro.
- EN: - The blind leading the blind.ES: - El ciego que guía al ciego.ES: - El ciego guiando al ciego.
- EN: The blind leading the blind.ES: El ciego guiando al ciego.ES: El ciego guiando a los ciegos.ES: Un ciego guiando a otro.ES: El ciego guiando a otro ciego.ES: El ciego guía al ciego.
- EN: It's like the blind leading the blind.ES: Es como el ciego que guía al ciego.ES: Es como un ciego guiando a otro ciego.ES: Somos ciegos guiando a otros ciegos.ES: Es como si un ciego conduce a otro ciego.
- EN: If you don't mind the blind leading the blind.ES: Si la suya es un desastre, ¿qué me deja a mí?
- EN: - You know, the blind leading the blind.ES: - Ya sabe, el ciego guiando al ciego.
- EN: The half-blind leading the blind.ES: El medio ciego guiando al ciego
- EN: It was literally the blind leading the blind!ES: ¡Era literalmente un ciego guiando a otro ciego!
- EN: Just what we need - the blind leading the blind.ES: Lo que faltaba, un rey ciego en el país de los tuertos.
- EN: Mr. Gordon, all parents feel... like they're the blind leading the blind.ES: Señor Gordon, todos los padres se sienten... como ciegos guiando a ciegos.
- EN: It's the blind leading the blind.ES: Aun cuando eras una estudiante
- EN: It would be like the blind leading the blind.ES: Pero sería como un ciego guiando a otro ciego.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary