blood, sweat and tears: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    Global Englishinformal
    • Great effort, hard work, and personal sacrifice expended in order to achieve something.

    Examples

    Beta

    • It took blood, sweat and tears, but finally the team completed the project on time.

      Requirió sangre, sudor y lágrimas, pero finalmente el equipo terminó el proyecto a tiempo.

    • She has poured blood, sweat and tears into her art career, overcoming many obstacles along the way.

      Ella ha puesto sangre, sudor y lágrimas en su carrera artística, superando muchos obstáculos en el camino.

    • If you want to succeed in this business, you have to be ready to give blood, sweat and tears.

      Si quieres tener éxito en este negocio, debes estar listo para dar sangre, sudor y lágrimas.

Examples:

  • EN: I paid off what he owed me in blood, sweat and tears.
    ES: No voy a devolverme a mí mismo lo que me debía.
  • EN: Sulks, fights, tantrums... And at last, after all the blood, sweat and tears, a ballet.
    ES: En medio de peleas, disgustos, rabietas... y tras la sangre, el sudor y las lágrimas... al fin nace un ballet.
  • EN: Come on, we'll get there with a bit of blood, sweat and tears!
    ES: A fuerza de rabietas, la cosa funciona.
  • EN: - in Chicago. - In Chicago. Trusting you with our blood, sweat and tears.
    ES: Le dimos nuestra sangre, sudor y lágrimas.
  • EN: I put blood, sweat and tears into this wedding.
    ES: Puse sangre, sudor y lágrimas en esta boda.
    ES: Puse sangre, sudor y lágrimas en esta boda.
  • EN: Just blood, sweat and tears!
    ES: Que no, es broma.
  • EN: I have worked with blood, sweat and tears for such a long time.
    ES: He trabajado con sangre, sudor y lágrimas durante tanto tiempo.
  • EN: After this many decades of research, effort, persistence, blood, sweat and tears, and just a little bit of good fortune,
    ES: Después de esto, muchas décadas de la investigación, el esfuerzo, la persistencia, sangre, sudor y lágrimas, y sólo un poco de buena fortuna,
  • EN: Well, blood, sweat and tears doesn't really cut it.
    ES: Sudar sangre no sirve.
  • EN: Behind every peace, there's a river of blood, sweat and tears
    ES: Detrás de cada paz, hay un río de sangre, sudor y lágrimas.
  • EN: Lots of blood, sweat and tears, but I managed to retire.
    ES: Mucha sangre, sudor y lágrimas llevó, pero llegué a retirarme.
  • EN: It's blood, sweat and tears When it come down to this shit
    ES: Sangre, sudor y lágrimas es lo que saco de esta guerra
  • EN: It's blood, sweat and tears.
    ES: Es como con el equipo: Sangre, sudor y lágrimas.
  • EN: It was blood, sweat and tears.
    ES: Era sangre, sudor y lágrimas.
  • EN: Weddings are a blood, sweat and tears marathon, my friend.
    ES: Las bodas son una maratón de sangre, sudor y lágrimas, mi amigo.
  • EN: I paid off what he owed me in blood, sweat and tears.
    ES: No voy a devolverme a mí mismo lo que me debía.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

blood, sweat and tears | Idiomator