EN: Didn't she blossom out?
ES: ¿No está más feliz?
EN: When the public got concerned about recycling... that's when the rendering industry started to blossom out, so to speak.
ES: Cuando a la gente empezó a importarle el reciclaje... el procesamiento de restos animales comenzó a crecer, por así decir.
EN: But then Celia has never quite got the orange blossom out of her hair, has she?
ES: Pero Celia nunca se ha quitado el azahar del pelo, ¿verdad?
EN: Do whatever you have to to transform and transmogrify this school into a special place, where the hearts and souls and minds of the young can rise, where they can grow tall and blossom out from under the shadows of the past,
ES: Haz lo que tengas que hacer... para transformar ese colegio... en un lugar especial, donde las almas, los corazones y las mentes de los jóvenes... puedan elevarse, donde puedan crecer y florecer, lejos de las sombras del pasado,
ID: Lakukan apapun yang harus kau lakukan untuk mengubah dan merubah sepenuhnya sekolah ini menjadi tempat yang istimewa. Dimana hati dan jiwa serta pikiran kaum muda bisa mekar yang membuat mereka bisa tumbuh tinggi dan merekah keluar dari naungan bayang-bayang masa lalu yang mana pikiran kaum pemudanya terlihat bebas.
EN: This outdoor life is gonna be just the ticket for Junior. He's gonna blossom out here.
ES: Esta experiencia a sido increible, creo que se sorprendera Junior
EN: Will Grant go the way of Jimmy Carter and blossom out of office or fade away like George W. Bush?
ES: ¿Will Grant acabará como Jimmy Carter y florecerá fuera del Oval o desaparecerá como George W. Bush?
ID: Akankah Will menempuh jalan Jimmy Carter dan berkembang di luar kepresidenan atau memudar seperti George W. Bush?
EN: Could you help an old blossom out and get me a drink?
ES: ¿Ayudarías a una vieja flor trayéndome un trago?
ID: Bisa bantu bunga tua ini mengambil minum?
EN: That really has hurt her self-esteem. I want her to blossom out and be proud of who she is.
ES: Porque toda esa dificultad por la que has pasado, tienes que usarlo como armadura.
EN: Cherry-trees will blossom out fervidly to celebrate our glory in advance.
ID: Bunga sakura bermekaran untuk memeriahkan kemenanganku.
EN: It's today! When do roses blossom out?
ID: Banyak orang di dunia ini ingin bertemu cinta abadi mereka.
EN: Check this blossom out.
ID: Lihat ini mekar.
EN: I want her to blossom out and be proud of who she is.
ID: Aku ingin dia berkembang dan bangga akan dirinya.