blow someone's mind

Meanings:

1.
USUKCanadaAustraliaGlobalinformalcolloquial
- To astonish or greatly impress someone; to cause intense surprise or admiration.
2.
USUKCanadaAustraliainformalslang
- To overwhelm or shock someone's thoughts or emotions, often causing them to rethink their beliefs or perceptions.

EN: Like, I could blow someone's mind, you know what I mean? - Emily, your head is down.
ES: -Emily, estas cabizbaja.
EN: Ha ha! This is gonna blow someone's mind.
ES: Esto va a maravillar a alguien.
EN: That's how you blow someone's mind.
ES: Así es como se descoloca a alguien.
ID: Begitulah cara membuat bingung seseorang.
EN: This is gonna blow someone's mind.
ID: Ini akan menggila.
EN: Do you want to blow someone's mind?
TE: అంటే ఎవరి లెక్కలైనా తేల్చాలనుకుంటున్నాడేమో అనుకుంటున్నారా?