blow this Popsicle stand

Examples:

• EN: Oh. How about you and me blow this Popsicle stand?

  ES: ¿Qué te parece si tú y yo nos rajamos de acá?
• EN: Listen, I'm going to blow this Popsicle stand.

  ES: Mira, me iré de este lugarcito.
• EN: Lucky for you, the Ed Man is here to the rescue. What do you say we blow this Popsicle stand?

  ES: Por suerte para ti Eddy viene al rescate, y si te llevo, mi carro tiene buena calefaccion
• EN: Well, time to blow this Popsicle stand.

  ES: Bueno, es hora de dejar este triste tugurio.
• EN: Is it your wish to blow this Popsicle stand?

  ES: ¿Es tu deseo dejar este frio tugurio?
• EN: What sayyou and I blow this Popsicle stand and find ourselves a real party?

  ES: ¿Qué dices si nos vamos de este lugar y buscamos una verdadera fiesta?
• EN: All right, T-bone, it's time to blow this Popsicle stand.

  ES: Muy bien, T-bone, es hora de hacer volar esta tienda de helados.
• EN: We are just about to blow this Popsicle stand, so...

  ES: Estamos a punto de volar de aquí, así que...
• EN: -Let's blow this Popsicle stand.

  ES: - Larguémonos de aquí.
• EN: Let's blow this Popsicle stand.

  ES: Dejemos este lugar.

  ES: Salgamos volando de aquí.

  ID: Ayo bergegas keluar.
• EN: All right, well, let's blow this Popsicle stand.

  ES: Vale, pues en marcha, nos vamos.

  ID: Mari kalahkan stan permen loli ini.
• EN: All right, boys, what do you say we blow this Popsicle stand?

  ES: Muy bien, muchachos, ¿qué te parece si volamos este puesto de helados?

  ID: Baiklah, anak-anak, Bagaimana jika kita meledakkan stan es krim?
• EN: Let's blow this Popsicle stand. Yeah?

  ID: Mari kita meniup es loli ini berdiri.
• EN: - Think I'm gonna blow this Popsicle stand.

  ID: Tahan. - Kupikir aku akan meledakkan ruangan ini.
• EN: [meeps] - Let's blow this Popsicle stand.

  ID: Ayo tinggalkan tempat ini!