blue-ball | Idiomator

Meaning: (slang,vulgar,transitive)To leave (a person, usually a man)sexuallyfrustratedby denying them anorgasmor abruptly endingsexualcontact.2009, Kate Brian,Paradise Lost, Simon & Schuster UK,→ISBN,unnumbered page:“Stopblue-ballingthe guy and give in already.”2010, Doctor Lover,Dr. Lover, Mr. Lies: Cheating 101, E. C. Publishing (2010),unnumbered page:I'm not even upset; I'm just tired of beingblue-balledand tired of being rejected. It's just sad to see that I have to argue about having sex with my wife.2012, Zoe Fishman,Saving Ruth, William Morrow,→ISBN,unnumbered page:I thought it would be a good way to go out—toblue-ballhim into submission and then leave, the way all of the cool girls did in the movies.For more quotations using this term, seeCitations:blue-ball.; ; (by extension,idiomatic,transitive)To lead someone on or tease them with the promise of something desirable without actually delivering it, causing them to feel frustrated and unsatisfied.Synonyms:tease,lead on,tantalizeStopblue-ballingme and tell me what happened!

Examples:

EN: Where is the brieftcase blue-ball!
ES: ¡¿Dónde está el maletín? !
EN: ? Where is the brieftcase blue-ball!
ES: ¡¿Dónde está el maletín?
EN: Keep going. Don't blue-ball me.
ES: Sigue, no me hagas esto.
EN: A blue-ball joke.
ES: Un chiste de huevos hinchados.
ID: Sebuah lelucon biru bola.
EN: Dude, I'm totally gonna blue-ball the guy.
ES: Amigo, voy a dejarlo caliente como un volcán.
EN: I had to blue-ball your girl in the bathroom line.
ES: Dejé caliente a tu chica junto al baño.
EN: - Fine, blue-ball me.
ID: Baiku, Bola Biru aku.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).