blue-sky thinking

1.
GlobalUnited StatesUnited Kingdominformalbusinesscreative
- Open-ended, imaginative thinking unconstrained by practical or immediate considerations; creative brainstorming intended to generate novel ideas.
2.
GlobalUnited StatesUnited Kingdominformalpejorative
- Unrealistic or impractical ideas and speculation regarded as fanciful or lacking in feasible implementation.

Examples:

EN: James and I then tried some blue-sky thinking.
ES: James y yo tratamos de dar algunas ideas
EN: James decided to do more blue-sky thinking, while I rushed off to make an ad that had no explosions in it.
ES: James decidió seguir pensando Mientras yo me apuré en hacer una publicidad que no tuviera explosiones
EN: This is blue-sky thinking, and it requires long-term strategy and-and-and patience.
ES: Esto es pensamiento creativo, requiere una estrategia a largo plazo y paciencia.
ID: Ini pemikiran terbuka dan membutuhkan strategi dan kesabaran jangka panjang.
EN: A new spin on blue-sky thinking, I'll say that.
ES: Un nuevo giro en el pensamiento claro, eso te diré.
EN: Come on, blue-sky thinking - what else could this room be?
ES: Venga. Pensemos a lo grande... ¿qué más podría ser esta habitación?
EN: - Nice blue-sky thinking, but no.
ES: - Buen pensamiento creativo, pero no.
EN: That's exactly what journalism needs, more blue-sky thinking.
ES: Eso es exactamente lo que necesita el periodismo: más pensamiento optimista.
ID: Itulah yang dibutuhkan jurnalis, pemikiran yang luas.
EN: In terms of blue-sky thinking, I'd like to refer
HI: विली शफ़्फ़ - मैं चाहूंगा की बात करूँगा