bluebird of happiness

Meaning: (idiomatic)Happinessorcontentment, especially as theelusiveobject of aquestor as astate of affairswhich is difficult to achieve.1987May 8, Kevin Thomas, “'Bluebird': Tora-san no. 37 is bittersweet”, inLos Angeles Times, retrieved9 February 2022:Tora (Kiyoshi Atsumi), our feckless itinerant peddler, dreams he's leading his relatives in a pursuit of thebluebird of happiness, which takes them to a veritable Shangri-La.2000October 6,Lawrence Van Gelder, “Film in Review: 'Luminarias'”, inNew York Times, retrieved9 February 2022:The tears flow like the tequila inLuminarias.But never is there a moment's fear that they will drown thebluebird of happinessthat is just around the corner.2012January 10, On Parenting, “Helping a 7-year-old regain confidence: Advice from Marguerite Kelly”, inWashington Post, retrieved9 February 2022:"You could wait a year or two to see if thebluebird of happinesscomes knocking on her door, but it would be quicker and kinder to send her to a therapist now," Kelly says.

Examples:

EN: And so Mark Halliday... finally found the bluebird of happiness.
ES: Y así Mark Halliday... encontró finalmente la esquiva felicidad.
EN: Imagine going all the way to the other side of the world when the bluebird of happiness was here all along.
ES: Imagínate ir al otro lado del mundo, cuando la felicidad estaba aquí.
EN: Tell me where Is the bluebird of happiness found
ES: Dime dónde se encuentra el pájaro azul de la felicidad.
ES: Dime dónde se encuentra el pájaro azul de la felicidad.
EN: I'd shoot the bluebird of happiness if it squawked as loud as you.
ES: (ALEGRE) Buenos días.
EN: Where the bluebird of happiness still sings every morning.
ES: Donde el ave de la felicidad aún canta cada mañana.
EN: A bluebird, the bluebird of happiness.
ES: Un pájaro azúl, el pájaro azúl de la felicidad.
EN: You know, I have stood on the sidelines, hoping against hope that Mother Nature would smile on you two that the bluebird of happiness would land on your shoulder that four-leaf clovers would sprout wherever you walk.
ES: Me mantuve fuera de juego, sin muchas esperanzas que la Madre Naturaleza les sonriera que la paloma del amor aterrizara en sus hombros que a su paso doblaran las campanas.
EN: The bluebird of happiness.
ES: El azulejo de la felicidad.
ES: El azulejo de la felicidad.
EN: Prot told me to find the bluebird of happiness.
ES: Prot me dijo que encontrara el azulejo de la felicidad.
EN: And what I'm thinking-- not that you asked-- oftentimes, the bluebird of happiness is in our own backyard.
ES: Y lo que estoy pensando... no es que haya preguntado... frecuentemente, el azulejo de la felicidad está en nuestro propio patio trasero.
EN: A bluebird of happiness!
ES: "¡Un azulejo de felicidad!".
EN: -A bluebird of happiness..."
ES: - "Un azulejo de felicidad"...
EN: Then the bluebird of happiness may come to you much more easily than you think.
ES: Y el azulejo de la felicidad les llegará más fácilmente de lo que creen.
EN: Do you take this cool, new, fun job with the NFL, or... is the bluebird of happiness still in your own backyard?
ES: ¿Vas a aceptar este nuevo empleo tan molón en la NFL, o... el camino a la felicidad sigue en el patio de tu casa?
EN: After this, the bluebird of happiness should take care of itself.
HI: तब स्वय ही आलिंगन हो जायेगा खुशहाली का।

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).