☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
body blow
Language:
Meanings:
1.
General English
neutral
A physical strike delivered to the torso, especially in combat or boxing contexts.
2.
General English
neutral
formal
A severe setback, loss, or damaging event that significantly weakens a person, organization, plan, or reputation.
Examples:
EN:
Two birds with one body blow.
ES:
Dos pájaros de un tiro.
EN:
The sinking ship of rock n roll is going to have a tough task recovering for the terminal body blow dealt it by the sex pistols.
ES:
Al barco a la deriva que es el rock n roll le costara recuperarse de los daños causados por la separación de los Sex Pistols
EN:
Wheras, it's sublime when it comes by surprise, the head and body blow up, go from ignorance to the unthinkable.
ES:
Con lo maravilloso que es cuando llega por sorpresa, todo explota, pasas de la ignorancia a lo inimaginable.
EN:
A failed confirmation for the Court is a body blow to a presidency.
ES:
Si una confirmación falla, surgen problemas en una presidencia.
EN:
What an incredible body blow!
ES:
¡Fue un golpe al cuerpo increíble!
EN:
I see, they were hurt from your fall from that body blow in the first round.
ES:
Sí, te lastimó el golpe al cuerpo la primera vez que te derribó.
EN:
He's hurting from the body blow!
ES:
¡Los golpes al cuerpo están funcionando!
EN:
Makunouchi throws a powerful right body blow!
ES:
¡Makunouchi lanza un tremendo golpe al cuerpo!
ES:
Makunouchi da un derechazo explosivo al cuerpo.
EN:
Not only does it block a potential body blow, it also does damage to the opponent's fist.
ES:
No solo bloquea los golpes al cuerpo, sino que también daña los puños del golpeador.
EN:
He went for another body blow!
ES:
¡Directa al cuerpo!
EN:
The body blow.
ES:
Golpe al cuerpo:
EN:
I got a body blow!
ES:
¡Bajó la guardia!
ES:
¡Me alcanzó!
EN:
A body blow.
ES:
¡Un golpe al cuerpo!
EN:
Whoa, he returns the body blow!
ES:
¡Contraataca con un golpe al cuerpo!
EN:
For now, I'm going to try for a body blow.
ES:
Le apuntaré al cuerpo, ¿sí?
EN:
Two birds with one body blow.
ES:
Dos pájaros de un tiro.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary