A disparaging term used to refer to a contemptible, insignificant, or undesirable person; exact connotations and regional distribution vary and the term is chiefly slang.
Examples:
EN: Can't believe the little bolt bucket's actually waiting on that guy.
ES: No puedo creer que el cubo de tornillos esté realmente sirviendo a ese tipo.