bomb out: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- To fail completely or perform disastrously, especially on a test, task, performance, or public occasion.
Examples
BetaI completely bombed out on the final exam despite studying all night.
Fracasé completamente en el examen final a pesar de haber estudiado toda la noche.
The singer bombed out during the live performance and forgot all the lyrics.
El cantante fracasó durante la actuación en vivo y olvidó toda la letra.
If you bomb out in the interview, don’t worry; there will be other opportunities.
Si fracasas en la entrevista, no te preocupes; habrá otras oportunidades.
- To attack or destroy an area thoroughly by means of aerial bombing; to bombard until ruined or cleared.
Examples
BetaThe air force bombed out the enemy base, leaving it completely destroyed.
La fuerza aérea bombardeó la base enemiga, dejándola completamente destruida.
During the war, the city was bombed out several times, causing massive damage.
Durante la guerra, la ciudad fue bombardeada varias veces, causando daños masivos.
The commander ordered the squadron to bomb out the supply depot at dawn.
El comandante ordenó a la escuadrilla bombardear el depósito de suministros al amanecer.
After being bombed out, the area was left uninhabitable for years.
Después de ser bombardeada, el área quedó inhabitable durante años.
Examples:
- EN: They will bomb out the Burma Road. Every foot of it. From Rangoon to Chunking.ES: Van a bombardear toda la Carretera, de Rangún a Chunking.
- EN: Other scientists are trying to separate U-235 from uranium. If they succeed, we can get a bomb out of that.ES: Otros científicos están tratando de separar el U-235 del uranio.
- EN: They will bomb out the Burma Road. Every foot of it. From Rangoon to Chunking.ES: Van a bombardear toda la Carretera, de Rangún a Chunking.
- EN: Other scientists are trying to separate U-235 from uranium. If they succeed, we can get a bomb out of that.ES: Otros científicos están tratando de separar el U-235 del uranio.
- EN: There's an unexploded bomb out there.ES: Hay una bomba sin estallar allí.
- EN: So you bomb out. Nobody's gonna kill you.ES: Si fracasas, nadie te matará.
- EN: You know what it feels like to bomb out in front of children... You flop out in front of kids,ES: ¿Sabes lo que es hacer el ridículo delante de los niños?
- EN: First cast the mote out of your eye before you cast the bomb out of mine!ES: ¡Ves la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio!
- EN: Is that bomb out there...ES: Esa bomba de ahí fuera...
- EN: I wasn't gonna wear it till I got discharged, but with that bomb out there I'll go home in a million pieces.ES: No iba a ponérmelo hasta que me soltaran, pero con esa bomba volveré a casa en mil pedazos.
- EN: Don't tell me you know how to make a bomb out of a stick of chewing gum.ES: No me digas que sabes cómo hacer una bomba con un trozo de goma de mascar.
- EN: I never thought I'd say this to anybody, but... I got to go get the atomic bomb out of the car.ES: nunca pensé que diría esto a nadie, pero... tengo que sacar la bomba atómica fuera del coche.
- EN: There's a bomb out there and I want it back!ES: ¡Hay una bomba allá afuera! ¡Y la quiero devuelta!
- EN: God, I hate to bomb out.ES: Dios, no me gusta fracasar.
- EN: Get the bomb out of here!ES: ¡Saca la bomba de aquí!
- EN: You offer me in on the legacy, you bomb out on your SAT, and your grades suck.ES: Me ofreces el legado, repruebas tu examen y tus calificaciones apestan.
- EN: It seemed a little hammy to me to build the bomb out of my precious retirement gift, but, you know, I figured a sign that said "Howard Pane" would be ushin it.ES: Me pareció un poco melodramático hacer la bomba con mi regalo de jubilación, pero creí que un letrero con mi nombre sería demasiado.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary