bone dry

Examples:

EN: Yep, bone dry!
ES: Sí, seco.
EN: Right you are, I'm bone dry.
ES: Tienes razón, estoy más seca que una pasa.
EN: Your shoes were bone dry when I came in.
ES: Tus zapatos estaban secos cuando yo llegué.
EN: Hit 'im hard, we're bone dry!
ES: Dale caña, estamos en las últimas.
EN: I mean it was bone dry.
ES: El clima te seca los huesos.
EN: So bone dry.
ES: Me muero de sed.
EN: My throat is bone dry.
ES: La garganta rasca mucho de trabajar en la mina.
EN: In 10 days from now the city of Denver will be bone dry.
ES: Dentro de 10 días, Denver estará completamente seca.
EN: - I said Denver will be bone dry in 10 days.
ES: - ¡Dentro de 10 días Denver estará seca!
EN: I'm bone dry.
ES: Muero de sed.
EN: The River Titas flows on, but tomorrow it may be bone dry
ES: El rio Titash fluye, pero mañana quizás se seque.
ES: El río Titas fluye, pero mañana puede secarse.
EN: You see, the bathroom, the bathtub, the faucet itself, everything was bone dry.
ES: El cuarto de baño, el baño mismo, hasta el grifo, todo estaba seco.
EN: -It's bone dry.
ES: Completamente seco.
EN: It's bone dry.
ES: Está marchita
EN: That'll be $20. Your tank was bone dry.
ES: Me debe 20 dólares, su tanque estaba casi vacío.