bone-dry

Examples:

EN: Your master cylinder's bone-dry.
ES: EI cilindro maestro está seco.
EN: She must've rode on full throttle till she was bone-dry.
ES: Yo creo que navegó a toda velocidad hasta acabárselo.
EN: - I give it 12 hours till she's bone-dry.
ES: -En 1 2 horas estará totalmente seco.
EN: The mountains after that will be bone-dry.
ES: Las montañas que atravesaremos después son muy áridas.
EN: My party's got to go across these mountains tomorrow, and they're bone-dry.
ES: Mi grupo tendrá que atravesar mañana estas montañas sin gota de agua.
EN: You boys get some bone-dry wood.
ES: Buscad leña seca, muchachos.
EN: The war has sapped us bone-dry.
ES: La guerra nos ha dejado sin dinero.
EN: -Well, Christian is fine but bone-dry is against my religion.
ES: -Está bien pero que sea seca es contra mi religión.
EN: And so instead of a swampy, soaking wet surface it was suggested that Venus was bone-dry, a desert planet with clouds composed of fine silicate dust.
ES: En lugar de una superficie pantanosa y húmeda Venus era un planeta árido y desértico con nubes de fino polvo de silicato.
EN: The city's been bone-dry because of the unstable political situation in the drug-producing countries of Latin America.
ES: La ciudad está en falta, por causa de la inestabilidad política en la producción de drogas en los países de América Latina.
EN: - But we'll be bone-dry by then, right?
ES: - Entonces, bajaremos en seco, ¿no?
EN: Radiator's bone-dry.
ES: El radiador está seco.
EN: You're breaking up with me... after I sucked that broad bone-dry!
ES: ¡Estás rompiendo conmigo... después de que le chupé toda la sangre a esa mujer!
EN: Jim is always the first one in every morning and what's the first thing he gets bone-dry now Frank let's not panic until we get the ransom note we joke if you want but I'm telling you Jim didn't
ES: Jim es siempre el primero en cada mañana y lo que es lo primero que él se seca con los huesos ahora Frank no vamos a entrar en pánico hasta que tengamos la nota de rescate bromeamos si quieres pero te digo que Jim no lo hizo
EN: Tomorrow we'll be on a bone-dry ocean.
ES: Mañana estaremos en un océano seco como un hueso.
EN: Tomorrow we'll be on a bone-dry ocean.
ES: Mañana estaremos en un océano seco como un hueso.

Language: en

Meanings:

1.

2.

Examples: