bone-idle

Examples:

EN: I have 18 rooms here, a bone-idle staff eating their heads off, and when you come home from South Africa, - you go straight to your club.
ES: Aquí tengo 18 habitaciones, un servicio ocioso mano sobre mano y tú, cuando vuelves de Sudáfrica, te vas directo a tu club.
EN: Although personally, Mark, personally, I think you're just a bone-idle git!
ES: Aunque personalmente, Mark, personalmente, creo que eres un vago imbécil!
EN: - why don't you answer it, you bone-idle bitch? - I was busy.
ES: - Por qué no atendiste tu, perra haragana?
EN: You filthy, scummy, bone-idle little shite!
ES: ¡Sucio, canalla, vago pedazo de mierda!
EN: All of this provided much merriment for the bone-idle May.
ES: Todo ello para regocijo del vago de May.
EN: wake up you lazy, bone-idle fucker!
ES: ¡Despierta pequeño cabrón, vago y perezoso!
ID: Bangun kau, bocah payah pemalas!
EN: You? You haven't done a hard day's work in your life, you bone-idle bastard.
ES: nunca trabajastes un dia entero en tu vida, tu vago bastardo..!
EN: Well...at least I don't look like a bone-idle toad.
ES: Bueno ... al menos yo no parezco un sapo gandul.
EN: be damned if he'd encourage the dissolute lifestyles of bone-idle
HI: हाय-हाय भरी जीवन शैली से बचिए
HI: नाखून चबाने की आदत से छुटकारा पाएं