booby prize: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- A prize given as a joke or consolation to the competitor who finishes last or performs the worst.
- An award signifying defeat, poor performance, or the lowest ranking in a contest.
Examples
BetaTom was handed the booby prize for finishing last in the spelling bee, but he took it with a smile.
Tom recibió el premio de consolación por quedar último en el concurso de ortografía, pero lo tomó con una sonrisa.
The funniest costume at the party won the booby prize, a rubber chicken trophy that everyone laughed about.
El disfraz más gracioso de la fiesta ganó el premio de consolación, un trofeo de pollo de goma que todos se rieron.
Even though she came in last place, she was proud to receive the booby prize for her effort.
Aunque quedó en último lugar, estaba orgullosa de recibir el premio de consolación por su esfuerzo.
The booby prize was a small box of chocolates given to the team with the lowest score in the quiz.
El premio de consolación fue una caja pequeña de chocolates entregada al equipo con la puntuación más baja en el concurso.
- A derogatory label applied to a person or thing regarded as the loser, the least desirable option, or a source of ridicule.
Examples
BetaHe felt like the booby prize after being the last one picked for the basketball team.
Se sintió como el perdedor después de ser el último en ser elegido para el equipo de baloncesto.
They called that old car the booby prize since it always broke down and caused problems.
Llamaban a ese auto viejo el perdedor porque siempre se descomponía y causaba problemas.
Winning the booby prize in the office raffle was a joke that made everyone laugh except the unlucky recipient.
Ganar el premio de consolación en la rifa de la oficina fue una broma que hizo reír a todos excepto al desafortunado ganador.
Examples:
- EN: But not surprising. The late Mrs. Mayhew could have taken a booby prize... at any cattle show.ES: Pero no sorprendente la difunta Sra. Mayhew podría haber salido última... en cualquier exposición ganadera.
- EN: More like a booby prize.ES: Más parecen un castigo.
- EN: Your booby prize! You're not goin' to wear it?ES: - ¿No te lo vas a poner?
- EN: I think maybe I deserve the booby prize.ES: Quizás merecería llevarme el premio de consolación.
- EN: They kept it up till like '81 or '82 and it got to be like some fucking booby prize.ES: Lo mantuvieron hasta el 81 u 82. Era como un premio nada codiciado.
- EN: Guess I'm the booby prize.ES: Yo soy como un trofeo.
- EN: I know I'm the surgical assignment booby prize, but if my other choice is being in that boys' club, I'd rather they made fun of me.ES: Sé que me asignan como castigo, pero si la otra opción es estar en ese club de hombres, prefiero que se burlen de mí.
- EN: The booby prize, huh?ES: ¡El premio gordo!
- EN: You won the damn booby prize!ES: ¡Ganaste el premio al maldito payaso!
- EN: Monte Carlo booby prize.ES: El premio de consolación de Montecarlo.
- EN: Monte Carlo booby prize.ES: El premio de consolación de Montecarlo.
- EN: The only prize he'd win would be the booby prize.ES: El único premio que ganaría sería el premio de consolación.
- EN: You couldn't win a booby prize at a scouts' camp, you flat tires!ES: ¡No podríais ganar el premio al peor, cagones desinflados!
- EN: He was the booby prize.ES: Era el premio de consolación.
- EN: It ain't hard to guess who's gonna be taking home... that booby prize tonight, is it, folks?ES: No es difícil adivinar quién ganará... el premio al peor de esta noche, ¿verdad?
- EN: Well, it looks like Lucie Lee ain't gonna be taking home that booby prize after all.ES: Parece que Lucie Lee no ganará el premio al peor después de todo.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary