boogie on down

Meanings:

1.
USUKGlobalinformalslang
- To dance energetically and enthusiastically, typically to popular, upbeat music.
2.
USUKGlobalinformalcolloquial
- To move or proceed to a place, often with a sense of casual purpose or enjoyment.

EN: So, what do you say I pop a funky cassette in and we'll all boogie on down?
ES: ¿Qué tal si pongo algo marchoso y nos ponemos todos a bailar?
EN: Rimmer, it's Saturday night. I want to boogie on down.
ES: - Rimmer, tengo ganas de marcha.
EN: Now... let's boogie on down!
ES: Ahora... ¡vamos a bailar!
EN: - Time to boogie on down to the sauna.
ES: - Es hora de abrirse a la sauna.
EN: Come on, let's boogie on down for our rap session.
ES: Vamos, preparemonos para nuestra sesión de rap.
EN: ♪ Boogie, boogie, boogie, boogie on down ♪ Uh, so...
ES: Entonces...
EN: But before you don your glad rags and boogie on down, we'd like to let you in on our little secret.
ID: Tapi sebelum kau pakai kostum dan celana, kami ingin menceritakan rahasia kecil.