boogie on down | Idiomator

Examples:

EN: So, what do you say I pop a funky cassette in and we'll all boogie on down?
ES: ¿Qué tal si pongo algo marchoso y nos ponemos todos a bailar?
EN: Rimmer, it's Saturday night. I want to boogie on down.
ES: - Rimmer, tengo ganas de marcha.
EN: Now... let's boogie on down!
ES: Ahora... ¡vamos a bailar!
EN: - Time to boogie on down to the sauna.
ES: - Es hora de abrirse a la sauna.
EN: Come on, let's boogie on down for our rap session.
ES: Vamos, preparemonos para nuestra sesión de rap.
EN: ♪ Boogie, boogie, boogie, boogie on down ♪ Uh, so...
ES: Entonces...
EN: But before you don your glad rags and boogie on down, we'd like to let you in on our little secret.
ID: Tapi sebelum kau pakai kostum dan celana, kami ingin menceritakan rahasia kecil.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).