bored shitless: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- Extremely bored; profoundly uninterested to the point of irritation or listlessness.
Examples
BetaHe was bored shitless during the lecture and struggled to stay awake.
Estaba aburrido hasta la mierda durante la conferencia y luchaba por mantenerse despierto.
I get bored shitless watching those reality TV shows, they never hold my interest.
Me aburro hasta la mierda viendo esos programas de telerrealidad, nunca mantienen mi interés.
If you’re bored shitless, maybe it’s time to find something more exciting to do.
Si estás aburrido hasta la mierda, tal vez sea hora de encontrar algo más emocionante que hacer.
Examples:
- EN: Tommy, I'm bored shitless over here. What's up already?ES: Tommy, me estoy aburriendo muchísimo aquí. ¿Qué tienes listo?
- EN: People are just bored shitless of being into Licky or Dicky or Shitty from, fucking, this new boy band.ES: La gente está aburridísima de seguir a Licky, Dicky o Shitty de tal y cual nuevo grupo de chicos.
- EN: The King is bored shitless with interesting things, minion.ES: Tantas cosas interesantes matan de aburrimiento al rey. Y a mí también.
- EN: Their wives are bored shitless.ES: ¡Sus esposas se aburren!
- EN: he's bored shitless in that yankee training camp.ES: Está completamente aburrido en ese campo de entrenamiento Yankee.
- EN: "I know I looked bored shitless throughout the evening, but on reflection, Roger was right.ES: "Sé que suena aburrido hasta la muerte durante la noche, , pero, después de reflexionar, Roger tenía razón, mo nos divierten mucho. "
- EN: I guess they were just bored shitless, Iike the rest of us.ES: Creo que estaban cagados de aburrimiento, como todos nosotros.
- EN: I was bored shitless over there.ES: Aquí me aburría de lo lindo.
- EN: You'd be bored shitless, Harrison.ES: Te morirías de aburrimiento.
- EN: - well i enjoy it.when you're all alone in a shithole like Valincourt, bored shitless, your head full of questions, that kind of stuff helps you answer some ahah...your folks know you prefer guys?ES: Cuando estás solo en un agujero de mierda como Valincourt, aburrido, tu cabeza se llena de preguntas, la poesia te ayuda a responder algunas.
- EN: We were bored shitless.ES: Nos aburríamos cantidad.
- EN: You're dumb to remain bored shitless.ES: Sois tan tontos como para permanecer aburridos.
- EN: Looks like he's bored shitless.ES: Parece estar muerto de aburrimiento.
- EN: With you, she'd be bored shitless.ES: Contigo se moriría de aburrimiento.
- EN: - We're bored shitless here.ES: - Alejate. - Que pesado. - ¡Callate!
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary