born and bred | Idiomator

Meaning: (idiomatic)Showing characteristics ofbirthandupbringing, especially in relation to a particular location.She is aborn and bredNew Yorker.Oh, you're from America? —Born and bred.2022September 4, Helena Smith, “Mykonos has had its fill of champagne-fuelled tourism”, inThe Observer‎[1]:That’s because Nikos Zouganelis, “born and bred” on the party island, has deliberately sought to do something new.

Examples:

EN: Im an old Kansas man myself born and bred in the western wilderness premier balloonist par excellence to the Miracle Wonderland Carnival Company.
ES: Yo también soy de Kansas nacido y criado en el salvaje oeste y primer aeronauta de la Compañía del Prodigioso Carnaval.
EN: Nothing except I was born and bred on it.
ES: Nada, excepto que nací y me crié sobre él.
EN: For one born and bred in the rarefied atmosphere of Hopwood's Shades...
ES: Para alguien nacida y criada en la enrarecida atmósfera de "The Shades"--
EN: For those who were born and bred on the Cut, the Cut is their sole background.
ES: Quienes nacieron y crecieron en el Cut sienten que este es su único mundo.
EN: I am Ioway born and bred
ES: Nací y me crie en Iowa
ES: Nací y me crie en Iowa
EN: I am Ioway born and bred and on Ioway corn I'm fed
ES: Nací y me crie en Iowa y con maíz de Iowa me alimento
EN: Even though you are of the gutter, born and bred, the princess would be yours forever.
ES: Aunque eres nacido y criado en la pobreza, la princesa sería tuya para siempre.
EN: "We are the men who brave the lonely life, men of Cornwall born and bred."
ES: Somos los hombres que el valiente Trelawny lideró
EN: # He was born and bred in Ireland
ES: Nació y creció en Irlanda
ES: "Nació y creció en Irlanda
ES: Nació y creció en Irlanda
EN: I like the boy, but this is something that's born and bred in me, I'm 56.
ES: Aprecio al chico, pero esto es superior a mí. Tengo 56 años.
EN: People like us were born and bred in the Meiji Era.
ES: Nacimos y crecimos en la Era Meiji.
EN: Maybe we've been judgin' him wrong. He's a Southerner, born and bred.
ES: Es posible que lo hayamos juzgado mal
EN: You weren't born and bred in New Bedford, were you?
ES: No nació en Nueva Bedford, ¿verdad?
EN: Tipperary born and bred. Limeys?
ES: Vamos repítalo. ¿"Ingleses"?
EN: I was born and bred in the fishing port of Nantucket.
ES: Nací y me crié en el puerto pesquero de Nantucket.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).