born in a barn

Examples:

EN: Were you born in a barn, huh?
ES: ¿Naciste en un granero?
EN: Were you born in a barn?
ES: ¿Vives en una carpa?
ES: ¿Usted nació en un granero?
ES: Mira la suciedad que has dejado. ¿Te has criado en un establo?
ES: ¿Naciste en un granero?
ES: ¿ Naciste en un granero?
ES: ¿Naciste en un establo?
ES: ¿Naciste en un establo?
EN: - What, were you born in a barn, man?
ES: - ¿Dónde naciste?
EN: - Hey, were you born in a barn?
ES: - ¿Naciste en un granero?
EN: Oh, come on, what do you think, I was born in a barn?
ES: ¿Qué se cree, que nací en un pajar?
EN: You'll have to excuse Joey. She was born in a barn.
ES: Disculpa a Joey, ella nació en un establo
EN: - No manners. You born in a barn?
ES: - Vaya modales, criado en una cuadra.
EN: You can't go around hitting people. Were you born in a barn?
ES: No puedes ir por ahí pegándole a las personas. ¿Es que naciste en una establo?
EN: What, were you guys born in a barn?
ES: ¿Qué, acaso ustedes nacieron en un establo?
EN: What, were you born in a barn?
ES: ¿ Qué, naciste en un granero?
EN: Were you really born in a barn?
ES: Es cierto ¿qué naciste en un establo?
EN: Were you just-- Were you born in a barn, Matt?
ES: ¿Tú has... naciste en un granero, Matt?
EN: Yeah. Well, I guess you were born in a barn.
ES: Me imagino que habrás nacido en un establo.
EN: Come on you guys, were you born in a barn? Oh, nice one, Hawkins.
ES: - como decis eso, ¿naciste en un establo?
EN: Casey was born in a barn?
ES: ¿Casey nació en un granero?

Language: en

1.

Examples: