bowl a googly | Idiomator

Meaning: (transitive,idiomatic,UK,figuratively)tosurprise(someone); tointroduce(to someone) somethingunexpected,underhandor requiring aquickreactionorcorrection.Fredbowledmea googlywhen he asked me to explain those statistics in the meeting.; (ambitransitive,cricket)Used other than figuratively or idiomatically:seebowl,‎googly.

Examples:

EN: I'll bowl a googly!
ES: ¡Voy a jugar un boogly!
EN: Can't be expected to bowl a googly every time.
ES: No se puede esperar que se apegue a las costumbres todas las veces.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).