bowl up

Meanings:

1.
Globalneutral
- To move or place a bowl (or a similar container) upward or onto a higher surface; to lift or set a bowl closer to someone.
2.
British EnglishIrish EnglishAustralian Englishinformalcolloquial
- To arrive or appear at a place, often abruptly, boldly, or unexpectedly; to turn up.
3.
Sporting contextsGlobalneutral
- When used with a following 'to' and a number or limit, to deliver, achieve, or reach as many as the stated amount (e.g., in bowling, to record up to a specified number of strikes).

Examples:

EN: This is the fish bowl up here, right?
ES: Si, por qué? esta es la pecera, correcto?
EN: First I want to move my bowl up on the dining-room table.
ES: Primero, quiero poner mi plato sobre la mesa.
ID: Pertama, aku ingin mangkuk makananku ditaruh di meja makan.
EN: I have a bowl up on the mantel... with the Virgin Mary, a glass of wine, and $1 next to it.
ES: Puse un bol sobre la chimenea... y a su lado, la Virgen Maria, una copa de vino y $1.
ID: Ada satu mangkuk di rak perapian di dekat uang dolar dan Bunda Maria.
EN: Have you been picking the bowl up with your feet?
ES: ¿Ha estado recogiendo las bochas con su pie?
EN: Fill the bowl up.
ES: Llena bien su tazón.
EN: You don't put the bowl up to your mouth, do you?
ES: No te llevarás el cuenco hasta la boca, ¿verdad?
EN: {\cHFFFFFF}or... should I hold the bowl up too?
ES: ¿Quieres que lo deje,o... también lo levanto?
EN: Oh! How many times have I told you to ring before you bowl up?
ES: ¿Cuántas veces te he dicho que llames antes de venir?
EN: - In the bowl up there.
ES: - En el bol, allí arriba.
EN: - If you are, put your bowl up.
ES: - Si es así, pon tu cuenco.
EN: You got a party bowl up there?
ES: ¿Hay para un regimiento?
EN: You bowl up here, bold as brass, your scumbag brother nowhere to be seen, with a poxy 25 bags, and fucking tell us that's how things are gonna run?
ES: Llegas aquí, audaz , con mucha confianza, tu hermano basura no se encuentra por ningún lado, con un misero 25 mil, y nos dices cómo van a funcionar las cosas?
EN: He's away from the goldfish bowl up here.
HI: वह बे वफ़ा यहां से भी गुजरा है बारहा
EN: "He's away from the goldfish bowl up here.
HI: वह बे वफ़ा यहां से भी गुजरा है बारहा
EN: "If you include the bonus frames, he can bowl up to 3 strikes here."
ID: Jika dia lolos pada Frame terakhir ini , 3 Strike sudah ditangan!

Language:

Meanings:

1.

2.

3.

Examples: