bowl up | Idiomator

Meaning: (intransitive,informal)To travel or arrive in a wheeled vehicle.; (intransitive,idiomatic)To pack thebowlof apipewithsmokablematerial.2016June 8, John Doran, quoting Tom Sheehan, “Legendary Photographer Tom Sheehan Explains His Iconic Images”, inVICE‎[1], archived fromthe originalon8 November 2023:When webowled up, it was at the tail end of a weekend party. There was a lot of smoking going on, there was a little kid, about 12 years old, rapping for everyone; he was great.2023October 23, Zoe Williams, “Why isElon Muskattacking Wikipedia? Because its very existence offends him”, inKatharine Viner, editor,The Guardian‎[2], London:Guardian News & Media,→ISSN,→OCLC, archived fromthe originalon6 November 2023:Of the many points Musk missed when he bought Twitter, one concerned the standard of content he was seeking to govern. It's like watching a drunk frat boybowl upand flashDorothy Parker.; Used other than figuratively or idiomatically:seebowl,‎up.2006October 28, “CIS: Western and Queen’s score upsets in OUA playoffs”, inThe Globe and Mail‎[3], Toronto, ON:The Woodbridge Company,→ISSN,→OCLC, archived fromthe originalon11 November 2023:The five-foot-nine seniorbowled upthe middle for a 55-yard gain to set up a field goal and then scored off a one-yard plunge in a 10-point third quarter.

Examples:

EN: This is the fish bowl up here, right?
ES: Si, por qué? esta es la pecera, correcto?
EN: First I want to move my bowl up on the dining-room table.
ES: Primero, quiero poner mi plato sobre la mesa.
ID: Pertama, aku ingin mangkuk makananku ditaruh di meja makan.
EN: I have a bowl up on the mantel... with the Virgin Mary, a glass of wine, and $1 next to it.
ES: Puse un bol sobre la chimenea... y a su lado, la Virgen Maria, una copa de vino y $1.
ID: Ada satu mangkuk di rak perapian di dekat uang dolar dan Bunda Maria.
EN: Have you been picking the bowl up with your feet?
ES: ¿Ha estado recogiendo las bochas con su pie?
EN: Fill the bowl up.
ES: Llena bien su tazón.
EN: You don't put the bowl up to your mouth, do you?
ES: No te llevarás el cuenco hasta la boca, ¿verdad?
EN: {\cHFFFFFF}or... should I hold the bowl up too?
ES: ¿Quieres que lo deje,o... también lo levanto?
EN: Oh! How many times have I told you to ring before you bowl up?
ES: ¿Cuántas veces te he dicho que llames antes de venir?
EN: - In the bowl up there.
ES: - En el bol, allí arriba.
EN: - If you are, put your bowl up.
ES: - Si es así, pon tu cuenco.
EN: You got a party bowl up there?
ES: ¿Hay para un regimiento?
EN: You bowl up here, bold as brass, your scumbag brother nowhere to be seen, with a poxy 25 bags, and fucking tell us that's how things are gonna run?
ES: Llegas aquí, audaz , con mucha confianza, tu hermano basura no se encuentra por ningún lado, con un misero 25 mil, y nos dices cómo van a funcionar las cosas?
EN: He's away from the goldfish bowl up here.
HI: वह बे वफ़ा यहां से भी गुजरा है बारहा
EN: "He's away from the goldfish bowl up here.
HI: वह बे वफ़ा यहां से भी गुजरा है बारहा
EN: "If you include the bonus frames, he can bowl up to 3 strikes here."
ID: Jika dia lolos pada Frame terakhir ini , 3 Strike sudah ditangan!

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).